지점

「지점」の例文例文

「지점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처에 있는 지점에서 친구를 만나요.

  駅の近くにある支店で友達と会います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 커피숍은 지점마다 분위기와 인테리어가 조금씩 달라요.

  このコーヒーショップは支店ごとに雰囲気やインテリアが少しずつ違います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당사는 해외 시장 점유율 확대를 위해 아시아 주요 도시에 현지 지점을 추가로 설치하기로 결정했습니다.

  当社は海外市場のシェア拡大のため、アジアの主要都市に現地支店を追加で設置することを決定しました。

• 日常会話

  그 서점 강남 지점에 가면 재고가 꽤 넉넉하게 남아 있대.

  その本屋の江南支店に行けば、在庫がかなり十分に余っているらしいよ。

「지점」の意味ごとの使い方

• 店舗

  이 빵집은 서울에 세 지점이 있어요.

  このパン屋はソウルに3店舗あります。

• 営業所

  택배 회사 지점에서 물건을 찾았어요.

  宅配会社の営業所で荷物を受け取りました。

「지점」の使い方使い方

• 지ji점jeo에me 가ga다da

  支店に行く

  오후에 가까운 지점에 가서 서류를 냈어요.午後に近くの支店に行って書類を提出しました。

• 지ji점jeo을meul 방bang문mun하ha다da

  支店を訪問する

  고객이 새 지점을 방문했어요.顧客が新しい支店を訪問しました。

• 지ji점jeo에me서seo 근geun무mu하ha다da

  支店で勤務する

  언니는 시내 지점에서 근무해요.姉は市内の支店で勤務しています。

• 지ji점jeo을meul 개gae설seol하ha다da

  支店を開設する

  고객이 많아져서 은행이 새 지점을 개설했어요.顧客が増えたので、銀行が新しい支店を開設しました。

「지점」とよく一緒に使う語

• 은행 지점　銀行の支店
  （은행：銀行）
• 본점과 지점　本店と支店
  （본점：本店）
• 지점 직원　支店の職員
  （직원：従業員）
• 지점 주소　支店の住所
  （주소：住所）
• 지점 전화번호　支店の電話番号
  （전화번호：電話番号）
• 지점 영업시간　支店の営業時間
  （영업시간：営業時間）

「지점」の類義語との違い類義語との違い

지ji점jeom: 本部から独立して各地域で同じブランド名で営業する施設
본bon점jeom: 事業の中心として本部の役割を果たす主要な店舗
분bun점jeom: 本店と同一ブランドで別の場所にある営業拠点
지ji사sa: 会社の業務を地域で行うための支部
점jeom포po: 店として営業している個々の販売場所

「지점」の韓国語での定義韓国語での定義

프peu랜raen차cha이i즈jeu나na 기gi업eop체che가ga 각gak 지ji역yeo에ge 운u영nyeong하ha는neun 개gae별byeol 매mae장jang이i나na 사sa무mu소so

「지점」のよくある間違い

• ✕ 지사에 가다

  ○ 지점에 가다

  日本語の「支店」は「支社」とも近いですが、銀行などの地域ごとの店舗や窓口は「지점」といい、「지사」は会社の地域拠点を指します。