줄이다

「줄이다」の例文例文

「줄이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰 사용 시간을 줄였어요.

  スマートフォンの使用時間を減らしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바지가 너무 길어서 길이를 조금 줄여야겠어요.

  ズボンが長すぎるので、丈を少し詰めなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 온실가스 배출량을 획기적으로 줄이기 위한 종합 대책을 발표했다.

  政府は温室効果ガスの排出量を画期的に削減するための総合対策を発表した。

• 日常会話

  TV 볼륨 좀 줄여 줄래?

  テレビの音量を少し下げてくれる？

「줄이다」の意味ごとの使い方

• 減らす他動詞
• 節約する他動詞

  교통비를 줄이려고 자전거를 탑니다.

  交通費を節約するために自転車に乗ります。

• 縮める他動詞

「줄이다」の使い方使い方

• 소so음eu을meul 줄ju이ri다da

  騒音を減らす

  온라인 수업을 들으려고 집의 소음을 줄였어요.オンライン授業を受けるために、家の騒音を減らしました。

• 속sok도tto를reul 줄ju이ri다da

  速度を落とす

  안전을 위해 자동차 속도를 줄였어요.安全のために自動車の速度を落としました。

• 칼kal로lo리ri 섭seop취chwi를reul 줄ju이ri다da

  カロリー摂取を減らす

  건강을 위해 칼로리 섭취를 줄이고 있어요.健康のためにカロリー摂取を減らしています。

「줄이다」とよく一緒に使う語

• 비용을 줄이다　費用を減らす
  （비용：費用）
• 지출을 줄이다　支出を減らす
  （지출：出費）
• 시간을 줄이다　時間を短くする
  （시간：時間）
• 양을 줄이다　量を減らす
  （양：量）
• 인원을 줄이다　人数を減らす
  （인원：人数）
• 크기를 줄이다　大きさを小さくする
  （크기：大きさ）

「줄이다」の類義語との違い類義語との違い

줄ju이ri다da: 長さや時間、量などを外から短くして減らす動作。
줄jul다da: 量や程度が自然に小さくなること。
덜deol다da: 食べ物や物の量を必要に応じて少なくする動作。
낮nat추chu다da: 高さや程度、音量などを下げて低くする動作。
깎kkak다tta: 値段を下げて少なくする動作。

「줄이다」の韓国語での定義韓国語での定義

길gi이ri나na 기gi간gan 따tta위wi를reul 더deo 짧jjal게kke 만man들deul거geo나na 축chuk소sso하ha다da.

「줄이다」のよくある間違い

• ✕ 줄렸어요

  ○ 줄였어요

  日本語では「減らした」の形から韓国語の活用の縮まり方を判断できないため、줄이다に었어요をそのまま足して「줄렸어요」としやすいですが、줄이다の過去形は母音が縮まって「줄였어요」となります。