작아지다

「작아지다」の例文例文

「작아지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  멀리 가니까 배가 점점 작아져요.

  遠くへ行くので船がだんだん小さくなります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어트에 성공한 친구를 보니 얼굴이 정말 많이 작아졌더라고요.

  ダイエットに成功した友達を見たら、顔が本当にずいぶん小さくなっていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출산율 저하가 지속되면서 학령인구의 규모가 눈에 띄게 작아지고 있습니다.

  出生率の低下が続き、学齢人口の規模が著しく小さくなっています。

• 日常会話

  나 왜 이렇게 저 사람 앞에만 서면 마음이 작아지는 걸까?

  私、なんであの人の前に立つとこんなに気後れしちゃうんだろう？

「작아지다」の意味ごとの使い方

• 小さくなる自動詞
• 縮む自動詞

  나무는 마르면 조금 작아져요.

  木は乾くと少し縮みます。

「작아지다」の使い方使い方

• 사sa이i즈jeu가ga 작ja아ga지ji다da

  サイズが小さくなる

  세탁 후에 옷의 사이즈가 작아졌어요.洗濯後に服のサイズが小さくなりました。

• 크keu기gi가ga 작ja아ga지ji다da

  大きさが小さくなる

  세탁 후에 옷의 크기가 작아졌어요.洗濯後に服の大きさが小さくなりました。

「작아지다」とよく一緒に使う語

• 부피가 작아지다　体積が小さくなる
  （부피：かさ）
• 규모가 작아지다　規模が小さくなる
  （규모：規模）
• 소리가 작아지다　音が小さくなる
  （소리：音）
• 글씨가 작아지다　文字が小さくなる
  （글씨：字）

「작아지다」の類義語との違い類義語との違い

작ja아ga지ji다da: 大きさや面積などがより小さくなることを表す動詞。
줄jul다da: 量や程度が少なくなることを表す動詞。
줄ju어reo들deul다da: 人数や中身が時間とともに少なくなることを表す動詞。
줄ju이ri다da: 物の大きさや量を小さくする動作を表す動詞。
좁jo아ba지ji다da: 幅や空間の広さが小さくなることを表す動詞。

「작아지다」の韓国語での定義韓国語での定義

'작jak다tta'에e 변byeon화hwa 어eo미mi '-아a지ji다da'가ga 결gyeol합ha하pa여yeo 어eo떤tteon 대dae상sang이i 더deo 작ja아ga지ji거geo나na 작ja아ga진jin 상sang태tae가ga 되doe는neun 동dong사sa이i다da.

「작아지다」のよくある間違い

• ✕ 이 신발이 작게졌어요

  ○ 이 신발이 작아졌어요

  韓国語では「小さくなる」を「작게지다」とは言わず、「작다」に「-아지다」が付いた「작아지다」を使います。