환기

「환기」の例文例文

「환기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  청소를 끝내고 환기를 했어요.

  掃除を終えて換気をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생선을 굽고 나면 냄새가 잘 안 빠지니까 바로 환기를 시켜야 해요.

  魚を焼いた後はにおいがなかなか抜けないので、すぐに換気をしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 발표된 논문은 환경오염 문제의 심각성에 대한 사회적 경각심을 환기시키는 계기가 되었다.

  最近発表された論文は、環境汚染問題の深刻さに対する社会的な警戒心を喚起するきっかけとなった。

• 日常会話

  공기가 너무 탁한데 우리 잠깐 환기 좀 할까?

  空気がすごくよどんでいるけど、私たち少し換気でもしようか？

「환기」の使い方使い方

• 실sil내lae 환hwan기gi

  室内の換気

  실내 환기가 잘되지 않아요.室内の換気がうまくできません。

• 창chang문mun 환hwan기gi

  窓の換気

  창문 환기 계획을 세웠어요.窓の換気計画を立てました。

• 환hwan기gi 장jang치chi

  換気装置

  이 건물에는 환기 장치가 있어요.この建物には換気装置があります。

「환기」とよく一緒に使う語

• 환기를 하다　換気をする
  （하다：する）
• 환기를 시키다　空気を入れ替える
  （시키다：注文する）
• 환기 시설　換気設備
  （시설：施設）
• 자연 환기　自然換気
  （자연：自然）
• 강제 환기　強制換気
  （강제：強制）
• 충분한 환기　十分な換気
  （충분하다：十分だ）
• 환기가 되다　換気ができる
  （되다：なる）

「환기」の類義語との違い類義語との違い

환hwan기gi: 窓を開けるなどして部屋のこもった空気を外へ出し新しい空気を入れること
통tong풍pung: 空気が屋内を流れて新しい空気と入れ替わること
공gong기gi순sun환hwan: 室内の空気が動いて循環すること
기gi분bun 전jeon환hwan: 気分を切り替えて気持ちを晴れやかにすること

「환기」の韓国語での定義韓国語での定義

방bang이i나na 건geon물mul 안a의nui 공gong기gi를reul 외oe부bu 공gong기gi와wa 교gyo환hwan하ha여yeo 신sin선seon하ha게ge 만man드deu는neun 과gwa정jeong이i나na 상sang태tae

「환기」のよくある間違い

• ✕ 환기를 켜요

  ○ 환풍기를 켜요

  日本語の「換気扇」は「換気」ではなく空気を入れ替える装置を指すため、その電源を入れるときは「환풍기」を使います。