부탁드립니다

「부탁드립니다」の例文例文

「부탁드립니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물 한 잔만 부탁드립니다.

  お水を一杯だけお願いします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 시작되기 전까지 자료를 출력해 주시기를 부탁드립니다.

  会議が始まる前までに資料を印刷してくださるようお願いいたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원활한 행사 진행과 안전 확보를 위해 안내 요원의 지시에 적극 협조해 주시기를 부탁드립니다.

  円滑なイベント進行と安全確保のため、案内係の指示に積極的にご協力くださいますようお願い申し上げます。

• 日常会話

  택시 기사님, 서울역 쪽으로 빨리 좀 부탁드립니다.

  運転手さん、ソウル駅の方へ急ぎ目でお願いします。

「부탁드립니다」の意味ごとの使い方

• お願いいたします他動詞

  앞으로도 많은 지원 부탁드립니다.

  今後ともご支援をお願いいたします。

• お願いします他動詞
• よろしくお願いします他動詞

「부탁드립니다」の使い方使い方

• 확hwa인gin 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da

  確認お願いします

  약을 드시기 전에 복용 방법을 확인 부탁드립니다.薬を飲む前に、服用方法の確認をお願いします。

• 연yeol락lak 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da

  ご連絡お願いします

  도착하시면 담당자에게 연락 부탁드립니다.到着しましたら、担当者にご連絡をお願いします。

• 도do움um 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da

  助けをお願いします

  행사 준비를 위해 여러분의 도움 부탁드립니다.イベントの準備のため、皆さんのお力添えをお願いします。

「부탁드립니다」とよく一緒に使う語

• 검토 부탁드립니다　ご検討をお願いします
  （검토：検討）
• 협조 부탁드립니다　ご協力をお願いします
  （협조：協力）
• 양해 부탁드립니다　ご了承をお願いします
  （양해：ご了承）
• 회신 부탁드립니다　ご返信をお願いします
  （회신：返信）
• 답변 부탁드립니다　ご回答をお願いします
  （답변：回答）
• 참석 부탁드립니다　ご出席をお願いします
  （참석：出席）
• 제출 부탁드립니다　ご提出をお願いします
  （제출：提出）

「부탁드립니다」の類義語との違い類義語との違い

부bu탁tak드tteu립rim니ni다da: 丁寧でかしこまった頼み言葉で、何かをしてほしいときに使う。
부bu탁ta해kae요yo: 丁寧に頼むときに使う言い方。
부bu탁ta해kae: 親しい人にくだけて頼むときに使う言い方。
부bu탁ta합kam니ni다da: かたい場面や文書で使う丁寧な頼みの言い方。
부bu탁tak드tteu리ri다da: へりくだって丁寧に頼むときに使う敬語表現。

「부탁드립니다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae에e게ge 어eo떤tteon 일i을reul 해hae 달dal라la고go 정jeong중jung히hi 부bu탁ta할kal 때ttae 쓰sseu는neun 말ma이ri다da.

「부탁드립니다」のよくある間違い

• ✕ 부탁 드립니다

  ○ 부탁드립니다

  日本語は語と語の間に空白を置かないため韓国語の区切りを推測しにくいですが、「부탁드리다」は1つの動詞として続けて書きます。