우물

「우물」の例文例文

「우물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니 집 마당에 깊은 우물이 하나 있습니다.

  祖母の家の庭に深い井戸が一つあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전사고를 예방하기 위해 사용하지 않는 우물을 뚜껑으로 덮어 두었습니다.

  安全事故を防ぐため、使っていない井戸に蓋をしておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아프리카의 식수 부족 지역을 지원하기 위해 민간 단체가 현지에 우물을 기증하는 사업을 확대하고 있다.

  アフリカの飲料水不足地域を支援するため、民間団体が現地に井戸を寄贈する事業を拡大している。

• 日常会話

  자꾸 그렇게 한눈팔지 말고, 한 우물만 파는 게 성공의 비결이야.

  そんなによそ見ばかりしないで、一つのことに専念するのが成功の秘訣だよ。

「우물」の使い方使い方

• 우u물mu을reul 파pa다da

  井戸を掘る

  농부들은 마을에 새 우물을 팠어요.農夫たちは村に新しい井戸を掘りました。

• 우u물mu에re서seo 물mu을reul 긷git다tta

  井戸で水を汲む

  비가 오지 않아 우물에서 물을 긷습니다.雨が降らないので、井戸から水を汲みます。

「우물」とよく一緒に使う語

• 우물물　井戸水
  （물：水）
• 깊은 우물　深い井戸
  （깊다：深い）
• 우물을 메우다　井戸を埋める
  （메우다：埋める）
• 우물이 마르다　井戸が干上がる
  （마르다：渇く）

「우물」の類義語との違い類義語との違い

우u물mul: 地面に掘られた穴や設備で、地下水をくみ上げて水を得るためのもの。
샘saem: 地下から自然に湧き出る水の流れや小さな泉。

「우물」の韓国語での定義韓国語での定義

땅ttang을eul 파pa서seo 지ji하ha의ui 물mu을reul 길gi어reo 올ol리li기gi 위wi해hae 만man든deun 구gu멍meong이i나na 그geu 시si설seol.

「우물」のよくある間違い

• ✕ 우물을 마셔요

  ○ 우물물을 마셔요

  日本語の「井戸水」は井戸そのものではなく井戸から得た水を指すため、韓国語では「우물물」と表します。