맞다

「맞다」の発音・読み方

ローマ字mat tta

「맞다」の意味

「맞다」の例文

이i 셔syeo츠cheu가ga 나na한han테te 맞ma아ja요yo.

このシャツは私に合います。

맞다のイラスト

「맞다」の名詞形・派生語

「맞다」の反対語（対義語）

  • 부bu적jeo합ka하pa다da不適合だ

「맞다」の例文例文

버beo스seu 시si간ga이ni 딱ttak 맞ma아ja서seo 편pyeon하ha게ge 이i동dong할hal 수su 있i었sseo어sseo요yo.

バスの時間がちょうど合って、楽に移動できました。

「맞다」の学習データ

モチタンで学習した 199 人の結果

96.9%意味を選ぶ問題の正答率
93.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.9秒答えるまでの時間（中央値）

「맞다」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    이 신발이 발에 잘 맞아요.

    この靴が足によく合います。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    우리는 성격이 잘 맞아서 금방 친해졌어요.

    私たちは性格がよく合うので、すぐに親しくなりました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    시대적 흐름에 맞는 새로운 정책을 수립할 필요가 있습니다.

    時代の流れに合った新しい政策を樹立する必要があります。

  • 日常会話

    네 말이 다 맞아.

    君の言う通りだよ。

「맞다」の意味ごとの使い方

  • 適合する自動詞
  • ぴったりだ

    이 상자는 책상 아래에 딱 맞아요.

    この箱は机の下にぴったり合います。

ゲームで覚える・約 1 分

맞다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「맞다」のコアイメージコアイメージ

衣服や物が身体や基準にしっかり合い、違和感なく調和している状態

「맞다」の使い方使い方

  • 시si간ga에ne 맞mat다tta

    時間に合う

    해외에서 휴대전화 시간이 현지 시간에 맞아요.海外で携帯電話の時刻が現地時間に合っています。

  • 일il정jeong에e 맞mat다tta

    予定に合う

    이 식당의 영업시간이 여행 일정에 맞아요.この食堂の営業時間が旅行の予定に合います。

「맞다」とよく一緒に使う語

  • 딱 맞다　ぴったり合う
    （딱：ちょうど）
  • 몸에 맞다　体に合う
    （몸：体）
  • 입맛에 맞다　口に合う
    （입맛：食欲）
  • 마음에 맞다　好みに合う
    （마음：気持ち）
  • 조건에 맞다　条件に合う
    （조건：条件）
  • 기준에 맞다　基準に合う
    （기준：基準）
  • 옷이 맞다　服のサイズが合う
    （옷：服）

「맞다」の類義語との違い類義語との違い

맞mat다tta: 服や物が身体や基準にぴったり合い違和感がない状態
어eo울ul리li다da: 服や色、相手の雰囲気と調和して見た目がよくなる状態
알al맞mat다tta: 大きさや量・程度がちょうどよく不自然や無理がない状態
딱ttak 맞mat다tta: サイズや範囲がぴったり合って隙間や余りがない状態
적jeok당ttang하ha다da: 程度や量がほどよく過不足がない状態

「맞다」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 물mul건geo이ni 몸mo이mi나na 기gi준ju에ne 잘jal 들deu어reo맞mat거kkeo나na 성seong질ji이ri 서seo로ro 어eo울ul림lim

「맞다」の語源語源

맞다는固有語で、歴史的には当たる・向かい合うといった語感を持つ語幹が変化・収斂して『互いに適合する』という意味を中心に定着し、そこから 맞추다（合わせる）などの派生が生まれた

「맞다」のコラムコラム

  • 日常では服のサイズだけでなく予定や性格の一致にも使われ、日本語の「合う」と似るが『正しい』の意味と混同しやすいので、正確さを言う場合は文脈や '정확하다' との使い分けに注意する

「맞다」のよくある間違い

  • ✕ 이 셔츠를 나한테 맞아요

    ○ 이 셔츠가 나한테 맞아요

    「服が体に合う」と言うときは服が主語になるため「이 셔츠가 나한테 맞아요」とし、「服を体に合わせる」のように服を調整する場合は「맞추다」を使います。

「맞다」のよくある質問

Q. 「맞다」は「正しい」という意味でも使えますか？
使えますが、答えや予想が正しいという意味では「답이 맞아요」のように使います。服や時間が合う意味の「맞다」とは、主語や文脈で区別します。
Q. 「맞다」の代表的な意味は何ですか？
主に「正しい」「合っている」「その通りだ」という意味で使われます。事実や基準と一致している状態を表す最も基本的な表現です。例文：그 말이 맞아요（その言葉が合っています／その通りです）。サイズが合うこと以外にも、好みが合う、ボールなどが当たる、注射を受ける、雨に打たれる、人を迎えるなど、文脈に応じて非常に多様な意味を持ちます。
Q. 相槌の「맞아（マジャ）」の使い方やニュアンスは？
「その通り！」「正解！」と相手の言葉に強く共感・同意する相槌です。タメ口は「맞아（マジャ）」、丁寧語は「맞아요（マジャヨ）」、敬語は「맞습니다（マッスンミダ）」と言います。「そうね」と軽く相槌を打つ「그래（クレ）」と異なり、「맞아」は「相手の言ったことが事実と一致している」と認めて肯定するニュアンスを持ちます。
Q. 「맞다」には「注射を受ける」「雨に濡れる」意味もありますか？
はい、外からの力を受けることや、何かが命中する意味でも使われます。例えば「주사를 맞다（注射を打たれる）」「비를 맞다（雨に打たれる）」「매를 맞다（殴られる）」のように、身体に何かが当たる場面で用いられます。さらに「새해를 맞다（新年を迎える）」や「손님을 맞다（客を迎える）」のように、時や人を出迎える際にも使われます。
Q. 「맞다」の品詞は動詞ですか？現在連体形はどうなりますか？
動詞に分類され、現在連体形は「맞는」となります。「正しい」「ふさわしい」という状態を表す場合でも韓国の標準語では動詞として扱われるため、名詞を修飾する際は形容詞語尾の「-은」ではなく動詞の現在語尾「-는」を付けて「맞는 답（合っている答え／正解）」のように表現します。「맞은」とすると過去連体形（当たった）の意味になります。
Q. 「맞다」の発音はどうなりますか？
発音は「マッタ（[맏따]）」となります。パッチムの「ㅈ」は後ろに子音が来ると代表音の「ㄷ」の音に変わり、後ろの「ㄷ」が濃音化して「ㄸ」と発音されます。母音で始まる活用形では連音化し、日常会話でよく使う「맞아（その通り）」は「マジャ」、「맞아요」は「マジャヨ」と滑らかに発音されます。
Q. 「正しい」を表す「맞다」「옳다」「바르다」の違いは？
「맞다」は事実や基準に合致している（正解である）ことを示します。「옳다」は道徳や道理にかなっていて正しいことを指し、「옳은 행동（正しい行動）」のように倫理的判断で用います。「바르다」は姿勢や形がまっすぐであることや、礼儀・態度が整っていることを表します。事実関係が一致していると言いたいときは「맞다」を使います。
Q. 「맞다」の反対語・否定表現には何がありますか？
事実や計算が間違っている場合は「틀리다」、好みや相性が合わない場合は「안 맞다」を使います。例文：답이 틀려요（答えが間違っています）、이 음식은 입에 안 맞아요（この料理は口に合いません）。サイズや相性が合わない場面で「틀리다」を使うと不自然になるため、「안 맞다」を使う点に注意が必要です。

この単語が載っているページ

「맞다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ぴったりだ」と訳せる単語

「比較と異同性」の仲間の単語

「맞다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ