답변

「답변」の例文例文

「답변」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 질문에 바로 답변했어요.

  先生の質問にすぐに回答しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설문 조사 결과에 따라 성실하게 답변을 작성했습니다.

  アンケート調査の結果に合わせて誠実に回答を作成しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 대변인은 이번 논란에 대해 구체적인 사실관계를 확인한 뒤 공식적인 답변을 내놓겠다고 밝혔습니다.

  政府の報道官は今回の論争について具体的な事実関係を確認した上で公式な回答を出すと明らかにしました。

• 日常会話

  그 문제에 대해서는 아직 확실한 답변을 못 들었어.

  その問題についてはまだ確実な返事を聞けてないんだ。

「답변」の意味ごとの使い方

• 返事

  답변이 늦어서 미안해요.

  返事が遅くなってごめんなさい。

• 返答

  채팅방에 답변을 남겼어요.

  チャットルームに返答を残しました。

「답변」の使い方使い方

• 답dap변ppyeo을neul 기gi다da리ri다da

  回答を待つ

  담당자의 답변을 기다리고 있습니다.担当者の回答を待っています。

• 답dap변ppyeon 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da

  回答をお願いします

  확인하신 후 답변 부탁드립니다.ご確認のうえ、回答をお願いいたします。

• 답dap변ppyeo을neul 보bo내nae다da

  回答を送る

  질문에 대한 답변을 보내 드리겠습니다.質問に対する回答をお送りします。

「답변」とよく一緒に使う語

• 질문에 답변하다　質問に回答する
  （질문：質問）
• 답변을 받다　回答を受け取る
  （받다：もらう）
• 답변 내용　回答の内容
  （내용：内容）
• 답변을 보내다　回答を送る
  （보내다：送る）
• 답변이 빠르다　回答が早い
  （빠르다：速い）

「답변」の類義語との違い類義語との違い

답dap변ppyeon: 質問や依頼に対して説明や根拠を添えて返すこと。
대dae답dap: 口頭や文字で簡潔に返事をすること。
답dap장jjang: 受け取った手紙やメールに対して返事を書くこと。

「답변」の韓国語での定義韓国語での定義

묻mun는neun 말ma에re 대dae해hae 사sa실si이ri나na 견gyeon해hae로ro 답da을beul 해hae 주ju는neun 말ma이ri나na 글geul

「답변」のよくある間違い

• ✕ 친구의 안부 메일에 답변을 보내다

  ○ 친구의 안부 메일에 답장을 보내다

  日本語の「返事」は回答と手紙やメールへの返信の両方を指しますが、質問への説明ではなく友だちのメールへの返事なら「답변」ではなく「답장」を使います。