보고서

「보고서」の例文例文

「보고서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 보고서가 있어요.

  机の上に報告書があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 제 보고서를 읽고 잘못된 부분을 고쳐 주었습니다.

  先輩が私の報告書を読んで、間違っている部分を直してくれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 실태 조사 보고서는 향후 청년 복지 정책 수립을 위한 핵심 자료로 활용될 예정이다.

  今回の実態調査報告書は、今後の若者向け福祉政策を樹立するための核心資料として活用される予定だ。

• 日常会話

  보고서 분량이 너무 많아서 읽는 데 한참 걸렸네.

  報告書の量が多すぎて、読むのにずいぶん時間がかかったよ。

「보고서」の意味ごとの使い方

• レポート

  이번 보고서는 사진이 많아서 보기 편합니다.

  今回のレポートは写真が多くて見やすいです。

「보고서」の使い方使い方

• 보bo고go서seo를reul 작jak성sseong하ha다da

  報告書を作成する

  오늘 회의 전에 보고서를 작성했습니다.今日、会議の前に報告書を作成しました。

• 보bo고go서seo를reul 제je출chul하ha다da

  報告書を提出する

  마감일에 보고서를 제출했습니다.締め切り日に報告書を提出しました。

• 보bo고go서seo를reul 검geom토to하ha다da

  報告書を検討する

  회의 후에 부장님이 보고서를 검토했습니다.会議の後、部長が報告書を検討しました。

• 보bo고go서seo 초cho안an

  報告書の草案

  보고서 초안을 이메일로 보냈습니다.報告書の草案をメールで送りました。

「보고서」とよく一緒に使う語

• 보고서를 쓰다　報告書を書く
  （쓰다：使う）
• 보고서를 읽다　報告書を読む
  （읽다：読む）
• 보고서 내용　報告書の内容
  （내용：内容）
• 보고서 제목　報告書の題名
  （제목：タイトル）

「보고서」の類義語との違い類義語との違い

보bo고go서seo: 事実と結論を整理して公式に提出するために作るまとまった文書
레re포po트teu: 授業や研究で提出する短めの調査や感想をまとめた文書
서seo류ryu: 契約や手続きなどで使う公的な書類
기gi록rok: 出来事や情報を残すために書き留めたメモや文書
자ja료ryo: 調べ物や説明に使う情報やデータの集まり

「보고서」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 조jo사sa에e서seo 얻eo은deun 사sa실sil과gwa 그geu에e 따tta른reun 결gyeol론lo을neul 정jeong리ni하ha여yeo 글geul로lo 적jeo은geun 공gong식sik적jjeo인gin 문mun서seo

「보고서」のよくある間違い

• ✕ 레포트를 작성했습니다

  ○ 보고서를 작성했습니다

  正式な業務報告書を作成したという意味では「보고서」を使い、授業や研究のレポートを指す場合に「레포트」を使います。日本語の「レポート」は両方を指せるため混同しやすいです。