내리다

「내리다」の例文例文

「내리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철역에 도착해서 친구와 함께 내렸어요.

  地下鉄の駅に着いて友達と一緒に降りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물가가 계속 오르는 바람에 정부는 채소 가격을 내리기로 했습니다.

  物価が上がり続けたため、政府は野菜の価格を下げることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재판부는 피고인의 여러 정황을 참작하여 비교적 가벼운 처벌을 내렸습니다.

  裁判部は被告人の諸情状を酌量し、比較的軽い処罰を下しました。

• 日常会話

  잠시만요, 저 이번에 내려요!

  すみません、私ここで降ります！

「내리다」の意味ごとの使い方

• 下がる自動詞

  비가 그친 뒤 강물이 내렸어요.

  雨がやんだ後、川の水位が下がりました。

• 下げる他動詞

  아버지가 자동차 창문을 내렸어요.

  父が車の窓を下げました。

• 降りる自動詞
• 降る自動詞

  비가 내립니다.

  雨が降ります。

• 降ろす他動詞

「내리다」の使い方使い方

• 버beo스seu에e서seo 내nae리ri다da

  バスで降りる

  버스에서 내릴 때 가방을 꼭 확인하세요.バスを降りるとき、かばんを必ず確認してください。

• 택taek시ssi에e서seo 내nae리ri다da

  タクシーで降りる

  택시에서 내릴 때 기사님께 인사했어요.タクシーを降りるとき、運転手さんにあいさつしました。

「내리다」とよく一緒に使う語

• 지하철에서 내리다　地下鉄で降りる
  （지하철：地下鉄）
• 기차에서 내리다　電車で降りる
  （기차：列車）
• 차에서 내리다　車から降りる
  （차：車）
• 엘리베이터에서 내리다　エレベーターで降りる
  （엘리베이터：エレベーター）
• 역에서 내리다　駅で降りる
  （역：駅）

「내리다」の類義語との違い類義語との違い

내nae리ri다da: 乗り物から外へ出て地上に戻る動作。
내nae려ryeo가ga다da: 高い場所から低い場所へ自分が移動する動作。
내nae려ryeo오o다da: 高い場所からこちら側の低い場所へ移動してくる動作。
떨tteo어reo지ji다da: 物や液体が上から下へ自然に落ちる状態や動き。
내nae려ryeo놓no다ta: 物を持って高い位置から低い位置に移して置く動作。

「내리다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 것geo의sui 위wi치chi나na 상sang태tae를reul 낮nat추chu거geo나na 자ja연yeon 현hyeon상sang이i나na 사sa람ra이mi 아a래rae로ro 움um직ji이gi는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa로ro, 타ta동dong적jeok·자ja동dong적jeok 쓰sseu임i을meul 모mo두du 가ga질jil 수su 있it다tta.

「내리다」のよくある間違い

• ✕ 버스를 내리다

  ○ 버스에서 내리다

  日本語では「バスを降りる」と言いますが、韓国語で乗り物から降りる場所や乗り物には「에서」を使います。