한동안

「한동안」の例文例文

「한동안」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바빠서 한동안 운동을 못 했어요.

  忙しくてしばらく運動ができませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공사 때문에 이 도로는 한동안 지나갈 수 없습니다.

  工事のため、この道路はしばらくの間通行できません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등으로 인해 물가 상승세가 한동안 지속될 것으로 전망된다.

  原材料価格の急騰により、物価の上昇傾向がしばらく続くと見通される。

• 日常会話

  요즘 한동안 안 보이더니 어디 아팠어?

  最近しばらく見かけなかったけど、どこか具合悪かったの？

「한동안」の意味ごとの使い方

• しばらくの間

  한동안 이 책을 매일 읽었다.

  しばらくの間この本を毎日読んだ。

「한동안」の使い方使い方

• 한han동dong안an 멈meom춰chwo 있it다tta

  しばらく止まっている

  시계가 한동안 멈춰 있었다.時計がしばらく止まっていた。

• 한han동dong안an 쉬swi다da

  しばらく休む

  여행을 마치고 집에서 한동안 쉬었다.旅行を終えて、家でしばらく休んだ。

• 한han동dong안an 연yeol락la이gi 끊kkeun기ki다da

  しばらく連絡が途絶える

  졸업 후 친구와 한동안 연락이 끊겼다.卒業後、友達としばらく連絡が途絶えた。

「한동안」とよく一緒に使う語

• 한동안 기다리다　しばらく待つ
  （기다리다：待つ）
• 한동안 머무르다　しばらく滞在する
  （머무르다：滞在する）
• 한동안 지내다　しばらく過ごす
  （지내다：生活する）
• 한동안 계속되다　しばらく続く
  （계속되다：続く）
• 한동안 조용하다　しばらく静かだ
  （조용하다：静かだ）

「한동안」の類義語との違い類義語との違い

한han동dong안an: 長さがはっきりしない一定の時間続くことを表す副詞で、しばらくの間という意味。
잠jam깐kkan: ごく短い時間だけ続くことを表す副詞。
잠jam시si: 短い時間だけ続くことを表す副詞。
당dang분bun간gan: 当面の間、しばらく続くことを表す副詞。
한han참cham: かなり長い時間続くことを表す副詞。

「한동안」の韓国語での定義韓国語での定義

끝kkeu이si 뚜ttu렷ryeo하ta지ji 않a은neun 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 계gye속sok되ttoe는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa

「한동안」のよくある間違い

• ✕ 한 동안

  ○ 한동안

  日本語では語の区切りを文字の間隔で示さないため「한 동안」と分けやすいですが、「한동안」は1語で書く副詞です。