귀중하다

「귀중하다」の例文例文

「귀중하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간은 돈보다 더 귀중해요.

  時間は、お金よりも貴重です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배들의 현실적인 조언은 사회생활을 시작하는 데 귀중한 밑거름이 되었다.

  先輩方の現実的なアドバイスは、社会人生活を始めるうえで貴重な糧となった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역 주민들의 자발적인 참여는 마을의 생태계를 복원하는 데 귀중한 동력이 되고 있습니다.

  地域住民の自発的な参加は、町の生態系を復元するうえで貴重な原動力となっています。

• 日常会話

  바쁘실 텐데 이렇게 귀중한 걸음 해 주셔서 감사합니다.

  お忙しいところ、このようにわざわざ足を運んでくださりありがとうございます。

「귀중하다」の意味ごとの使い方

• 価値がある

  이 기록은 역사적으로 귀중하다.

  この記録は歴史的に価値がある。

• 大切だ

  서로의 마음을 이해하는 시간은 귀중하다.

  互いの気持ちを理解する時間は大切だ。

「귀중하다」の使い方使い方

• 귀gwi중jung한han 선seon물mul

  貴重な贈り物

  할머니께서 주신 귀중한 선물을 오래 간직하고 있어요.祖母からもらった貴重な贈り物を長く大切にしています。

• 귀gwi중jung한han 기gi회hoe

  貴重な機会

  이번 연수는 새로운 것을 배울 수 있는 귀중한 기회였어요.今回の研修は新しいことを学べる貴重な機会でした。

• 귀gwi중jung한han 자ja료ryo

  貴重な資料

  연구자는 이 자료를 귀중한 자료로 평가했어요.研究者はこの資料を貴重な資料と評価しました。

「귀중하다」とよく一緒に使う語

• 귀중한 생명　貴重な命
  （생명：命）
• 귀중한 시간　貴重な時間
  （시간：時間）
• 귀중한 경험　貴重な経験
  （경험：経験）
• 귀중한 유산　貴重な遺産
  （유산：遺産）
• 귀중한 정보　貴重な情報
  （정보：情報）
• 귀중한 문화재　貴重な文化財
  （문화재：文化財）
• 귀중한 의견　貴重な意見
  （의견：意見）

「귀중하다」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi중jung하ha다da: 価格や公式な価値が高く、重要で大切に扱われる状態だ
소so중jung하ha다da: 感情的なつながりや思い入れがあって、大事にして守りたい状態だ
비bi싸ssa다da: 値段が高く、買うのに多くのお金が必要な状態だ

「귀중하다」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga격gyeo이gi나na 의ui미mi 면myeo에ne서seo 가ga치chi가ga 있i어sseo 특teuk별ppyeol히hi 중jung요yo하ha게ge 여yeo겨gyeo지ji고go 보bo호ho되doe어eo야ya 하ha는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「귀중하다」のよくある間違い

• ✕ 귀중어요

  ○ 귀중해요

  日本語の「貴重だ」から語尾をそのまま付けてしまいやすいですが、「귀중하다」は 하다形容詞なので해요体では「귀중해요」となります。