집중

「집중」の例文例文

「집중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님 말씀에 집중하세요.

  先生の話に集中してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전할 때는 전방을 주시하며 운전에만 집중해야 안전합니다.

  運転するときは前方を注視し、運転だけに集中してこそ安全です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 수도권에 집중된 인구와 산업을 분산시키기 위한 대책을 발표했다.

  政府は首都圏に集中した人口と産業を分散させるための対策を発表した。

• 日常会話

  야, 딴생각하지 말고 내 말에 집중 좀 해 줘.

  ねえ、上の空でいないで私の話にちょっと集中してよ。

「집중」の使い方使い方

• 집jip중jjung을eul 하ha다da

  集中する

  시험이 얼마 남지 않아 매일 집중을 해요.試験が間近なので、毎日集中します。

• 집jip중jjung을eul 방bang해hae하ha다da

  集中を妨げる

  배고픔은 공부에 대한 집중을 방해해요.空腹は勉強への集中を妨げます。

• 집jip중jjung을eul 유yu지ji하ha다da

  集中を維持する

  한 시간 동안 집중을 유지하기는 어려워요.1時間集中を維持するのは難しいです。

「집중」とよく一緒に使う語

• 집중이 필요하다　集中が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 집중이 되다　集中できる
  （되다：なる）
• 집중 시간　集中する時間
  （시간：時間）

「집중」の類義語との違い類義語との違い

집jip중jjung: 注意や気持ちを一つの対象に集中させる状態
집jip중jjung력nyeok: 長い時間にわたって注意を保てる力
주ju의ui력ryeok: 注意を向け続ける力や能力
몰mol두du: 一つのことに夢中になって他を省みない状態
몰mo입rip: 活動や作業に心を専念させて深く関わる状態

「집중」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 일i에re 마ma음eu이mi나na 주ju의ui를reul 한han곳go에se 모mo으eu는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi

「집중」のよくある間違い

• ✕ 집중을 안 돼요

  ○ 집중이 안 돼요

  「集中を妨げる」のように日本語の「集中」に「を」が付く表現もあるため「을」と迷いやすいですが、「집중이 안 되다」は集中できない状態を表す決まった形です。