실력

「실력」の例文例文

「실력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래 실력이 정말 좋아요.

  歌の実力が本当に高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리를 자주 하다 보니 자연스럽게 실력이 늘었어요.

  料理をよくしていたら、自然と腕前が上がりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학벌이나 배경보다는 오직 개인의 실력으로 공정하게 평가받는 사회가 되어야 합니다.

  学歴や背景よりは、ただ個人の実力によって公正に評価される社会になるべきです。

• 日常会話

  오랜만에 제 요리 실력 한번 보여 줄게요.

  久しぶりに私の料理の腕前を披露しますね。

「실력」の意味ごとの使い方

• 能力

  그 선수는 위기에서 침착하게 판단할 실력이 있다.

  その選手には危機の中で冷静に判断する能力がある。

• 腕前

  그 화가는 그림 실력이 뛰어나다.

  その画家は絵の腕前が優れている。

「실력」の使い方使い方

• 실sil력lyeo을geul 발bal휘hwi하ha다da

  実力を発揮する

  대회에서 자신의 실력을 마음껏 발휘했다.大会で自分の実力を存分に発揮した。

• 실sil력lyeo을geul 갈gal고go닦dak다tta

  実力を磨く

  새로운 기술을 배우며 실력을 갈고닦았다.新しい技術を学びながら、実力を磨いた。

• 실sil력lyeo을geul 높no이pi다da

  実力を高める

  한국어 공부로 실력을 크게 높였다.韓国語の勉強で実力を大きく高めた。

「실력」とよく一緒に使う語

• 실력을 쌓다　実力を身につける
  （쌓다：積む）
• 실력을 키우다　実力を伸ばす
  （키우다：育てる）
• 실력이 늘다　実力が伸びる
  （늘다：増える）
• 실력이 부족하다　実力が足りない
  （부족하다：足りない）
• 실력이 뛰어나다　実力が高い
  （뛰어나다：優れている）
• 실력을 인정받다　実力を認められる
  （인정받다：認めてもらう）

「실력」の類義語との違い類義語との違い

실sil력lyeok: 見える成果や出来をもとに評価できる、現れた力量の度合い。
능neung력nyeok: 仕事や行動をする基礎となる、持っている力や力量。
재jae능neung: 特定の分野で先天的に優れている能力や才覚。

「실력」の韓国語での定義韓国語での定義

일i의rui 수su행haeng 결gyeol과gwa로ro 드deu러reo나na는neun 능neung력nyeo이gi나na 수su준ju을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「실력」のよくある間違い

• ✕ 실력를 발휘하다

  ○ 실력을 발휘하다

  日本語の「実力を」の「を」は同じ形のままですが、韓国語では名詞の最後の音を見て助詞を選ぶため、「실력」には「를」ではなく「을」を付けます。