피곤하다

「피곤하다」の例文例文

「피곤하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  장시간 운전을 해서 눈이 많이 피곤해요.

  長時間の運転をしたので目がとても疲れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 푹 쉬지 못해서 월요일 아침부터 몸이 찌뿌둥하고 피곤하네요.

  週末にしっかり休めなかったので、月曜の朝から体がだるくて疲れていますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 업무와 만성적인 수면 부족으로 인해 현대인들은 늘 피곤한 상태에 놓여 있다.

  過度な業務と慢性的な睡眠不足により、現代人は常に疲れた状態に置かれている。

• 日常会話

  너 오늘 안색이 안 좋은데 어디 피곤해?

  あんた今日顔色よくないけど、どっか疲れてる？

「피곤하다」の意味ごとの使い方

• だるい

  비 오는 날에는 괜히 피곤해요.

  雨の日はなんとなくだるいです。

「피곤하다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 피pi곤gon해hae요yo

  本当に疲れています

  시험이 끝나서 정말 피곤해요.試験が終わって、本当に疲れています。

• 밤bam새sae워wo서seo 피pi곤gon해hae요yo

  徹夜して疲れています

  밤새워서 오늘 정말 피곤해요.徹夜して、今日は本当に疲れています。

「피곤하다」とよく一緒に使う語

• 몸이 피곤해요　体が疲れています
  （몸：体）
• 눈이 피곤해요　目が疲れています
  （눈：目）
• 일 때문에 피곤해요　仕事で疲れています
  （일：用事）

「피곤하다」の類義語との違い類義語との違い

피pi곤gon하ha다da: 体や心のエネルギーが減って動きにくくなる状態。
힘him들deul다da: からだや心に負担がかかって、何かをするのがつらく感じる状態。
지ji치chi다da: 長時間の活動でエネルギーが尽きて、力ややる気が出なくなる状態。
피pi로ro하ha다da: 体や目などに疲れがたまり、だるさや疲労感を感じる状態。

「피곤하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 마ma음eu의mui 힘hi이mi 줄ju어reo 일il상sang적jeo인gin 활hwal동dong을eul 하ha기gi가ga 어eo렵ryeop거kkeo나na 쉬swi고go 싶sip다tta고go 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa다da.

「피곤하다」のよくある間違い

• ✕ 피곤어요

  ○ 피곤해요

  「피곤하다」は「하다」が付く形容詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変え、日本語の「疲れています」から「어요」をそのまま足しません。