열다

「열다」の例文例文

「열다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방을 열어서 지갑을 꺼냈어요.

  かばんを開けて財布を取り出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜만에 친구들과 이야기를 나누며 마음을 열게 되었습니다.

  久しぶりに友達と話をして心を開くようになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 환경 문제의 해결 방안을 모색하기 위해 국제 세미나를 열 계획입니다.

  政府は環境問題の解決策を模索するため、国際セミナーを開催する計画です。

• 日常会話

  이 병뚜껑이 너무 꽉 닫혀서 안 열려.

  このビンのフタ、きつく閉まりすぎて開かないよ。

「열다」の意味ごとの使い方

• 開く他動詞

  수업 전에 책을 열어요.

  授業の前に本を開きます。

• 開ける他動詞
• 開催する他動詞

  학교에서 운동회를 열어요.

  学校で運動会を開催します。

• 開店する他動詞

  여름 방학에 작은 식당을 열 거예요.

  夏休みに小さな食堂を開店する予定です。

「열다」の使い方使い方

• 창chang문mu을neul 열yeol다da

  窓を開ける

  더우면 창문을 열어요.暑ければ窓を開けます。

• 가ga게ge를reul 열yeol다da

  店を開く

  아버지는 아침에 가게를 열어요.父は朝に店を開けます。

「열다」とよく一緒に使う語

• 문을 열다　ドアを開ける
  （문：ドア）
• 책을 열다　本を開く
  （책：本）
• 뚜껑을 열다　ふたを開ける
  （뚜껑：ふた）
• 병을 열다　びんを開ける
  （병：病気）
• 회의를 열다　会議を開く
  （회의：会議）
• 행사를 열다　イベントを開催する
  （행사：行事）
• 마음을 열다　心を開く
  （마음：気持ち）

「열다」の類義語との違い類義語との違い

열yeol다da: ふたやドアを開けて中に入ったり出たりできるようにすること。
열yeol리li다da: 外から力を加えなくても自然に開く状態になること。
닫dat다tta: ふたやドアを閉めて通り抜けられないようにすること。
잠jam그geu다da: 鍵やつまみでふたやドアを固定して開かないようにすること。
켜kyeo다da: 電気や機械の電源を入れて動くようにすること。

「열다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 문mun 등deung의ui 닫da힌chin 부bu분bu을neul 열yeo어reo 안a으neu로ro 드deu나na들deul거geo나na 사sa용yong할hal 수su 있it게kke 하ha거geo나na, 가ga게ge·행haeng사sa 같ga은teun 활hwal동dong을eul 시si작ja하ka게ge 하ha는neun 동dong사sa

「열다」のよくある間違い

• ✕ 창문이 열어요

  ○ 창문이 열려요

  日本語では「開く」と「開ける」が同じ漢字で書かれるため、窓が自然に開く場合も「열다」を使うと考えやすいですが、主語が自然に開くときは「열리다」を使います。