응

「응」の例文例文

「응」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥 먹었어? 응, 방금 먹었어.

  ご飯食べた？うん、さっき食べたよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일 약속 시간 안 늦게 올 수 있지? 응, 출발하기 전에 미리 연락할게.

  明日の約束の時間、遅れずに来られるよね？うん、出発する前に前もって連絡するね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어린 시절을 회상하던 그는 한참을 망설이다가 응, 그때가 내 인생에서 가장 치열했던 순간이었지라며 말문을 열었다.

  幼い頃を回想していた彼は、しばらくためらった後、「うん、あの時が僕の人生で最も熾烈だった瞬間だったよ」と口を開いた。

• 日常会話

  지금 바빠? 응? 아니, 왜?

  今忙しい？うん？ううん、どうして？

「응」の意味ごとの使い方

• うんうん

  응, 맞아.

  うんうん、そうだよ。

• いいよ

  이 문제는 여기서 끝내자. 응, 그렇게 하자.

  この問題はここで終わりにしよう。うん、いいよ。

「응」の使い方使い方

• 응eung 알al겠ge어sseo

  うん、わかった

  응, 알겠어.うん、わかった。

• 응eung 좋jo아a

  うん、いいよ

  응, 좋아.うん、いいよ。

• 응eung 고go마ma워wo

  うん、ありがとう

  응, 고마워.うん、ありがとう。

「응」とよく一緒に使う語

• 응 알겠어　うん、わかった
  （알다：知る）
• 응 좋아　うん、いいよ
  （좋다：いい）
• 응 고마워　うん、ありがとう
  （고맙다：ありがとう）
• 응 괜찮아　うん、大丈夫
  （괜찮다：大丈夫だ）

「응」の類義語との違い類義語との違い

응eung: 日常会話で使う短い肯定の返事を表す一語で、場面やイントネーションに合わせて使い分ける必要がある。
네ne: 礼や敬意を示して肯定するときに使う丁寧な返事。
어eo: 親しい相手に使う短いカジュアルな肯定の返事。
그geu래rae: 相手の提案に対して受け入れを示す短い返事。

「응」の韓国語での定義韓国語での定義

일il상sang 회hoe화hwa에e서seo 간gan단dan히hi 긍geung정jeong하ha거geo나na 상sang대dae의ui 말ma에re 반ba응neung할hal 때ttae 쓰sseu는neun 격gyeok식ssik 없eom는neun 감gam탄tan사sa이i다da.

「응」のよくある間違い

• ✕ 응 알겠습니다

  ○ 네 알겠습니다

  「응」はくだけた返事なので、丁寧な「알겠습니다」と一緒に目上の人へ使うと話し方がそろわず、その場では「네 알겠습니다」とします。