정확하다

「정확하다」の例文例文

「정확하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 시계는 시간이 정확해요.

  私の時計は時間が正確です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 원인을 밝히려면 정확한 조사가 필요합니다.

  事故の原因を明らかにするには正確な調査が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 빅데이터를 활용하여 태풍의 이동 경로를 보다 정확하게 예측하기 위해 노력하고 있다.

  気象庁はビッグデータを活用して台風の移動経路をより正確に予測するために努めている。

• 日常会話

  네 말이 정확해! 나도 딱 그 생각이었어.

  君の言う通りだよ！私もまさにそう思っていたんだ。

「정확하다」の意味ごとの使い方

• 正しい

  이 안내가 정확해요.

  この案内が正しいです。

「정확하다」の使い方使い方

• 정jeong확hwa한kan 답dap

  正確な答え

  시험에서 정확한 답을 골랐어요.試験で正確な答えを選びました。

• 정jeong확hwa한kan 주ju소so

  正確な住所

  편지를 보내려고 정확한 주소를 썼어요.手紙を送るために正確な住所を書きました。

「정확하다」とよく一緒に使う語

• 정확한 시간　正確な時間
  （시간：時間）
• 정확한 발음　正確な発音
  （발음：発音）
• 정확한 정보　正確な情報
  （정보：情報）
• 정확한 계산　正確な計算
  （계산：計算）
• 정확한 날짜　正確な日付
  （날짜：日付）
• 시계가 정확하다　時計が正確だ
  （시계：時計）

「정확하다」の類義語との違い類義語との違い

정jeong확hwa하ka다da: 全ての要素がそろって矛盾や誤りがなく、正しく当てはまる状態を指す。
맞mat다tta: 答えや説明が事実と一致して、誤りがない状態を指す。
옳ol다ta: 判断や意見が正当で、正しいと認められる状態を指す。

「정확하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실si이ri나na 정jeong보bo가ga 틀teul림li없meop이ssi 옳ol고ko 어eo긋geun남na이mi 없eop어sseo 기gi대dae한han 기gi준ju에ne 부bu합ha하pa는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

「정확하다」のよくある間違い

• ✕ 정확어요

  ○ 정확해요

  日本語の形容詞にはない「하다」の活用により、정확하다の해요体は「정확어요」ではなく「정확해요」となります。

• ✕ 정확하는 답

  ○ 정확한 답

  日本語の「正確な」はそのまま「정확하는」としやすいですが、정확하다が名詞を修飾するときは「정확한」となります。