내다

「내다」の例文例文

「내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스를 탈 때 교통카드로 요금을 내요.

  バスに乗るとき交通カードで運賃を払います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 월세를 제때 내지 않으면 집주인에게 연락이 와요.

  毎月家賃を期日通りに払わないと、大家さんから連絡が来ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약 해지로 인해 발생하는 위약금을 전액 내야 하는 상황에 처했다.

  契約解除によって発生する違約金を全額支払わなければならない状況に陥った。

• 日常会話

  이번 달 동호회 회비 아직 안 냈지?

  今月のサークルの会費、まだ払ってないよね？

「내다」の意味ごとの使い方

• 出す他動詞

  식당에서 새 메뉴를 냈어요.

  店で新しいメニューを出しました。

• 払う他動詞
• 提出する他動詞

  숙제를 내고 친구와 놀았어요.

  宿題を提出して友達と遊びました。

• 音を出す他動詞

  큰 소리를 내지 마세요.

  大きな音を出さないでください。

「내다」の使い方使い方

• 요yo금geu을meul 내nae다da

  支払う

  입장 요금을 내고 박물관에 들어갔어요.入場料を払って博物館に入りました。

• 세se금geu을meul 내nae다da

  納める

  매년 자동차 세금을 냅니다.毎年、自動車税を納めます。

• 추chu가ga 비bi용yong을eul 내nae다da

  追加料金を支払う

  큰 가방을 가져가서 추가 비용을 냈어요.大きなかばんを持って行ったので、追加料金を支払いました。

「내다」とよく一緒に使う語

• 돈을 내다　お金を払う
  （돈：お金）
• 회비를 내다　会費を払う
  （회비：会費）
• 월세를 내다　家賃を払う
  （월세：家賃）
• 입장료를 내다　入場料を払う
  （입장료：入場料）

「내다」の類義語との違い類義語との違い

내nae다da: 自分が金銭を相手や店に渡して支払いを完了する動作を表す。
계gye산san하ha다da: 代金を清算して支払いを済ませる動作を表す。
지ji불bul하ha다da: 代金や料金を相手に渡して支払うことを表す。
결gyeol제je하ha다da: カードや電子決済で代金の支払い手続きを行うことを表す。
갚gap다tta: 借りた金や立て替えてもらった金を相手に返して済ませることを表す。

「내다」の韓国語での定義韓国語での定義

돈do이ni나na 요yo금geu을meul 주ju어eo 값gap을sseul 치chi르reu거geo나na 모mo임i에me서seo 계gye산sa을neul 대dae신sin하ha겠get다tta고go 할hal 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa.

「내다」のよくある間違い

• ✕ 제가 밥값을 낼께요

  ○ 제가 밥값을 낼게요

  日本語では「け」の音を表記で区別しないため「낼께요」と書きやすいですが、意志を表す語尾は「낼게요」と書きます。