개최

「개최」の例文例文

「개최」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 사진 전시회를 개최합니다.

  学校で写真展を開催します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 도시는 이번 주말에 마라톤 대회를 개최할 예정입니다.

  私たちの市は今週末にマラソン大会を開催する予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 경제 협력 강화를 위한 정상회담 개최에 합의했습니다.

  両国政府は経済協力強化のための首脳会談開催に合意しました。

• 日常会話

  이번 주말에 우리 집에서 영화의 밤 개최할 건데 너도 올래?

  今週末にうちで映画の夜を開催するんだけど、君も来る？

「개최」の使い方使い方

• 개gae최choe 여yeo부bu

  開催の可否

  팬들은 축제 개최 여부에 관심이 많았습니다.ファンは祭りの開催の可否に大きな関心を持っていました。

• 개gae최choe 일il정jeong

  開催日程

  행사 개최 일정이 바뀌었습니다.行事の開催日程が変わりました。

• 개gae최choe 장jang소so

  開催場所

  회의 개최 장소를 알려 주세요.会議の開催場所を教えてください。

「개최」とよく一緒に使う語

• 행사 개최　行事の開催
  （행사：行事）
• 대회 개최　大会の開催
  （대회：大会）
• 회의 개최　会議の開催
  （회의：会議）
• 축제 개최　祭りの開催
  （축제：祭り）
• 공연 개최　公演の開催
  （공연：公演）

「개최」の類義語との違い類義語との違い

개gae최choe: 公的な案内や正式な文脈で用いられる、会議や催しを実際に行って場を成立させること
주ju최choe: 会議や催しを企画して運営する立場やその行為
행haeng사sa: 人が集まって行う催し物

「개최」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik적jjeo이gi거geo나na 공gong개gae된doen 행haeng사sa(회hoe의ui·경gyeong기gi·전jeon시si회hoe 등deung)를reul 실sil제je로ro 열yeo어reo 행haeng사sa를reul 진jin행haeng하ha게ge 하ha는neun 일il

「개최」のよくある間違い

• ✕ 행사가 개최합니다

  ○ 행사가 개최됩니다

  主催者が開催するなら「개최하다」ですが、行事そのものが開催されることを言うなら「개최되다」を使うため、ここでは「개최됩니다」とします。