도자기

「도자기」の例文例文

「도자기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 도자기는 아주 가벼워요.

  この陶磁器はとても軽いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전통 축제에서 장인이 도자기를 굽는 모습을 직접 구경했다.

  伝統の祭りで職人が焼き物を焼く姿を直接見学した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조선 시대의 도자기는 특유의 절제된 아름다움으로 세계적인 예술적 가치를 인정받고 있다.

  朝鮮時代の陶磁器は、独特の節制された美しさによって世界的な芸術的価値を認められている。

• 日常会話

  선반에 있는 도자기는 깨지기 쉬우니까 조심히 다뤄 줘.

  棚にある焼き物は割れやすいから、気をつけて扱ってね。

「도자기」の意味ごとの使い方

• 陶器

  이 도자기는 흙으로 만들어졌어요.

  この陶器は土で作られました。

「도자기」の使い方使い方

• 도do자ja기gi 그geu릇reut

  陶器の器

  이 도자기 그릇은 음식이 잘 식지 않아요.この陶器の器は料理が冷めにくいです。

• 도do자ja기gi 가ga게ge

  陶器店

  도자기 가게에서 선물할 컵을 골랐어요.陶器店で贈り物にするカップを選びました。

• 도do자ja기gi 작jak품pum

  陶器の作品

  박물관에서 유명한 도자기 작품을 봤어요.博物館で有名な陶器の作品を見ました。

「도자기」とよく一緒に使う語

• 도자기를 빚다　焼き物を形作る
  （빚다：形作る）
• 도자기를 굽다　焼き物を焼く
  （굽다：焼く）
• 도자기를 전시하다　焼き物を展示する
  （전시하다：展示する）
• 도자기 박물관　焼き物の博物館
  （박물관：博物館）
• 도자기 축제　焼き物祭り
  （축제：祭り）
• 전통 도자기　伝統的な焼き物
  （전통：伝統）

「도자기」の類義語との違い類義語との違い

도do자ja기gi: 粘土を焼いて作る器や飾りを指す語で、展示や販売の場で使われることが多い。
그geu릇reut: 食べ物を盛ったり入れたりする皿や鉢などの器を指す語。
컵keop: 飲み物を飲むためのコップやカップを指す語。
자ja기gi: 白くて硬く、粘土を高温で焼いて作る上質な焼き物を指す語。

「도자기」の韓国語での定義韓国語での定義

흙heul이gi나na 점jeom토to를reul 빚bi어jeo 만man든deun 뒤dwi 가ga마ma에e서seo 구gu워wo 단dan단dan하ha게ge 만man든deun 그geu릇reu이si나na 장jang식sik품pu을meul 이i르reu는neun 말mal.

「도자기」のよくある間違い

• ✕ 도자기을 샀어요

  ○ 도자기를 샀어요

  日本語の「を」は形が変わらないため「을」を選びやすいですが、韓国語では前の語が母音で終わると「를」を使います。

• ✕ 도자기가게

  ○ 도자기 가게

  日本語は名詞を続けて書きますが、韓国語では「도자기 가게」のような名詞と名詞の組み合わせをふつう分けて書きます。