숙소

「숙소」の例文例文

「숙소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처에 있는 숙소를 찾고 있어요.

  駅の近くにある宿を探しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기가 늦게 도착해서 숙소에 짐만 두고 바로 나왔어요.

  飛行機の到着が遅れたので、宿泊先に荷物だけ置いてすぐに出かけました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 학술대회 참가자들을 위해 행사장 인근의 숙소와 셔틀버스를 제공하기로 결정했다.

  国際学術大会の参加者のため、会場周辺の宿泊先とシャトルバスを提供することに決めた。

• 日常会話

  오늘 너무 많이 걸어서 일단 숙소로 돌아가서 좀 쉬자.

  今日はいっぱい歩いたから、とりあえず宿に戻って少し休もう。

「숙소」の使い方使い方

• 숙suk소sso에e 묵muk다tta

  宿に泊まる

  숙소에 묵으면서 아침마다 바다를 봤어.その宿に泊まりながら、毎朝海を見たよ。

• 예ye약ya한kan 숙suk소sso

  予約した宿泊先

  예약한 숙소가 생각보다 넓었어.予約した宿泊先は思ったより広かったよ。

• 숙suk소sso를reul 정jeong하ha다da

  宿泊先を決める

  여행 전에 숙소를 정했어.旅行の前に宿泊先を決めたよ。

「숙소」とよく一緒に使う語

• 숙소를 찾다　宿泊先を探す
  （찾다：探す）
• 숙소를 구하다　宿泊先を探す
  （구하다：探す）
• 숙소 위치　宿泊先の場所
  （위치：位置）
• 숙소 비용　宿泊先の費用
  （비용：費用）
• 숙소 근처　宿泊先の近く
  （근처：近く）

「숙소」の類義語との違い類義語との違い

숙suk소sso: 旅行や出張などで短期間泊まるための場所を指し、予約して使うことが多い。
호ho텔tel: 宿泊客向けに設備やサービスが整った有料の宿泊施設。
모mo텔tel: 短時間や宿泊に使われる比較的低価格で車での利用が便利な宿泊施設。
게ge스seu트teu하ha우u스seu: 旅行者向けに安く個室や相部屋を貸す小規模な宿泊施設。
펜pen션syeon: 別荘風の小さな貸し切り型宿泊施設で家族やグループ向けに使われることが多い。

「숙소」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo행haeng이i나na 출chul장jang 등deung에e서seo 묵mu을geul 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 숙suk박ppa을geul 제je공gong하ha는neun 호ho텔tel·펜pen션syeon·게ge스seu트teu하ha우u스seu·에e어eo비bi앤aen비bi 등deung을eul 포po함ham한han다da.

「숙소」のよくある間違い

• ✕ 숙소를 묵다

  ○ 숙소에 묵다

  日本語では「宿に泊まる」と言う一方、「宿泊先を予約する」では「を」を使うため、宿泊先を表す「숙소」に「를」を付けたくなりますが、「묵다」は泊まる場所に「에」を付けます。