그늘

「그늘」の例文例文

「그늘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나무 그늘 아래에 벤치가 있어요.

  木陰の下にベンチがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  햇볕이 너무 뜨거우니까 모자로 얼굴에 그늘을 만들어 주세요.

  日差しがとても強いので、帽子で顔に陰を作ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 성장 이면에는 사회적 양극화라는 어두운 그늘이 드리워져 있다.

  急激な経済成長の裏には、社会的二極化という暗い影が落とされている。

• 日常会話

  저쪽 그늘로 가서 잠깐 바람 좀 쐬자.

  あっちの日陰に行って、少し風に当たろう。

「그늘」の使い方使い方

• 건geon물mul 그geu늘neul

  建物の陰

  건물 그늘에서 비를 피했어요.建物の陰で雨を避けました。

• 그geu늘neu에re서seo

  日陰で

  더운 날에는 그늘에서 쉬어요.暑い日には日陰で休みます。

「그늘」とよく一緒に使う語

• 나무 그늘　木陰
  （나무：木）
• 그늘에 앉다　日陰に座る
  （앉다：座る）
• 그늘을 찾다　日陰を探す
  （찾다：探す）
• 그늘을 만들다　日陰を作る
  （만들다：作る）

「그늘」の類義語との違い類義語との違い

그geu늘neul: 木や建物などが日差しを遮って作る、涼しくて暗い場所。
그geu림rim자ja: 光により物の形が地面や壁に映ってできる暗い部分。
그geu늘neul막mak: 公園や海などで使う、日差しを遮るための布や小さなテント状の日よけ。

「그늘」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul체che나na 구gu조jo물mu이ri 빛bi을cheul 가ga려ryeo 만man들deu어reo진jin 어eo두du운un 부bu분bu이ni나na 그geu로ro 인in해hae 생saeng긴gin 시si원won한han 공gong간gan.

「그늘」のよくある間違い

• ✕ 그늘되다

  ○ 그늘지다

  日本語の「日陰になる」は名詞の「日陰」に「なる」を付けますが、韓国語で日陰になることは「그늘지다」と言います。