「남」の例文例文
「남」の学習データ
モチタンで学習した 52 人の結果
97%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「남」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
신청서의 성별 칸에 남이라고 표시했어요.
申込書の性別欄に男と記入しました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
이번 설문 조사는 남녀 대학생 각 100명을 대상으로 진행되었습니다.
今回のアンケート調査は男女の大学生それぞれ100人を対象に実施されました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
최근 통계에 따르면 40대 취업자 중 남성의 고용률이 다소 하락한 것으로 나타났다.
最近の統計によると、40代の就業者の中で男性の雇用率がやや下落したことが分かった。
- 日常会話
이번 모임에 남녀 비율이 거의 반반이네.
今回の集まり、男女の比率がほぼ半々だね。
ゲームで覚える・約 1 分
남 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「남」のコアイメージコアイメージ
社会や日常で男性と認識される人のこと
「남」の使い方使い方
「남」とよく一緒に使う語
- 남과 여 男と女
（여：女）
「남」の類義語との違い類義語との違い
남: 看板などで男女を短く区別するときに使う語で、人を直接呼ぶときに単独で言うことは普通でない。
남자: 成人男性や男性一般を指す日常的な語。
남성: 社会的・公的な文脈で使われる、かたい表現で男性を表す語。
남성분: 丁寧な場面で男性に敬意をこめていう言い方。
「남」の韓国語での定義韓国語での定義
「남」の語源語源
漢字の男（韓国語読み 남）に由来し、男は田と力の字形から農作業に従事する者を示したことが起点でやがて「男性」を意味するようになり、韓国語では単独で男性を指す語や『남자』の短縮形として用いられる。
「남」のコラムコラム
- 「남」は看板や男女区分の表示で短く書かれることが多く、会話では「남자」や公的な場では「남성」を使う方が自然で、人を直接呼ぶときに単に「남」とだけ言うことは普通でない。
「남」のよくある間違い
✕ 저 사람은 남이에요
○ 저 사람은 남자예요
日本語の「男」は人を指す普通の名詞なので、男性のことを述べる文では、表示などで短く使う「남」ではなく「남자」を使います。
「남」のよくある質問
Q. 「남동생」の「남」は「男性」という意味なのに、なぜ「弟」と訳すのですか？
「남」は男性を表し、「동생」は年下のきょうだいを表すため、「남동생」全体では男性の年下のきょうだい、つまり「弟」という意味になります。
この単語が載っているページ
「남」に関連する単語
ほかに「男」と訳せる単語
「性のあり方」の仲間の単語
「남」は英語では
「남」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1