어려움

「어려움」の例文例文

「어려움」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국어 공부에는 여러 어려움이 있어요.

  外国語の勉強にはいろいろな難しさがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 하면서 예상하지 못한 어려움에 부딪혔다.

  就職活動をしながら予想もしなかった困難に直面した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 상승으로 경영상 어려움에 직면한 중소기업을 위해 지원책을 마련했다.

  政府は物価高により経営上の困難に直面している中小企業のために支援策を整えた。

• 日常会話

  혼자 끙끙 앓지 말고 무슨 어려움이 있으면 편하게 말해.

  一人で抱え込まずに、何か困ったことがあったら気軽に言ってね。

「어려움」の意味ごとの使い方

• 困難

  폭우로 인해 구조 작업에 큰 어려움이 있었다.

  大雨により救助活動に大きな困難があった。

• 苦労

  새로운 환경에 적응하는 데 어려움이 많았다.

  新しい環境に適応するのに苦労が多かった。

「어려움」の使い方使い方

• 금geum전jeon적jeok 어eo려ryeo움um

  金銭的な難しさ

  금전적 어려움을 이겨 내고 학업을 계속했다.金銭的な難しさを乗り越え、学業を続けた。

• 어eo려ryeo움u을meul 겪gyeok다tta

  困難を経験する

  그 팀은 대회 준비에서 많은 어려움을 겪었다.そのチームは大会の準備で多くの困難に直面した。

• 심sim리ni적jeok 어eo려ryeo움um

  心理的な困難

  그는 심리적 어려움을 가족에게 털어놓았다.彼は心理的な困難を家族に打ち明けた。

「어려움」とよく一緒に使う語

• 어려움을 극복하다　難しさを乗り越える
  （극복하다：乗り越える）
• 어려움을 해결하다　難しさを解決する
  （해결하다：解決する）
• 어려움에 처하다　困難な状況に陥る
  （처하다：置かれる）
• 어려움을 느끼다　難しさを感じる
  （느끼다：感じる）
• 어려움이 크다　難しさが大きい
  （크다：大きい）

「어려움」の類義語との違い類義語との違い

어eo려ryeo움um: 乗り越えるのに力がいる障壁や、知識や技能の不足や問題の複雑さで解決が難しい状態。
곤gol란lan: 行動や対応がしにくくて困る状況。
문mun제je: 解決や対応が必要な困った事柄。
난nan관gwan: 進めるのを大きくさまたげる難しい局面や障害。
고go생saeng: 肉体的・精神的に疲れて苦労する状態や経験。

「어려움」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo려ryeo움u은meun 어eo떤tteon 일i을reul 잘jal 해hae내nae기gi 힘him들deul거geo나na 해hae결gyeol하ha기gi가ga 힘him든deun 상sang태tae나na 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「어려움」のよくある間違い

• ✕ 이 일의 어려운

  ○ 이 일의 어려움

  日本語の「この仕事の難しさ」のように名詞として表すとき、韓国語では名詞の「어려움」を使い、「어려운」は後ろの名詞を修飾する形になります。