재확인하다

「재확인하다」の例文例文

「재확인하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기 표를 다시 재확인했어요.

  飛行機のチケットをもう一度再確認しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문한 상품의 수량이 맞는지 꼼꼼하게 재확인했습니다.

  注文した商品の数量が合っているか入念に再確認しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상은 회담을 통해 긴밀한 협력 관계를 유지하기로 뜻을 모으며 기존 합의를 재확인했다.

  両国の首脳は会談を通じて緊密な協力関係を維持することで一致し、これまでの合意を再確認した。

• 日常会話

  가스 밸브 잠갔는지 나가기 전에 꼭 재확인해.

  ガスの元栓を閉めたか出かける前に必ず再確認してね。

「재확인하다」の意味ごとの使い方

• 再確認する他動詞
• 念のため確認する他動詞
• 確認し直す他動詞

  발표 자료의 숫자를 한 번 더 재확인했어요.

  発表資料の数字をもう一度確認し直しました。

「재확인하다」の使い方使い方

• 주ju소so를reul 재jae확hwa인gin하ha다da

  住所を再確認する

  출발하기 전에 주소를 재확인했어요.出発する前に住所を再確認しました。

• 시si간ga을neul 재jae확hwa인gin하ha다da

  時間を再確認する

  약속 시간은 오늘 아침에 재확인했어요.約束の時間は今朝、再確認しました。

• 세se부bu사sa항hang을eul 재jae확hwa인gin하ha다da

  詳細を再確認する

  신청서를 보내기 전에 세부사항을 재확인했어요.申請書を送る前に詳細を再確認しました。

「재확인하다」とよく一緒に使う語

• 예약을 재확인하다　予約を再確認する
  （예약：予約）
• 일정을 재확인하다　日程を再確認する
  （일정：予定）
• 정보를 재확인하다　情報を再確認する
  （정보：情報）
• 내용을 재확인하다　内容を再確認する
  （내용：内容）
• 신청을 재확인하다　申請を再確認する
  （신청：申し込み）

「재확인하다」の類義語との違い類義語との違い

재jae확hwa인gin하ha다da: 一度確認した事柄を再びチェックして不備や変化がないか確かめる動作を表す動詞
확hwa인gin하ha다da: 約束や予定などが正しいかどうか確かめる動作を表す動詞
다da시si 확hwa인gin하ha다da: 既に確認した内容を改めてもう一度確認する動作を表す動詞
체che크keu하ha다da: 項目や予定を簡単に点検して問題がないか確かめる動作を表す動詞
확hwa인gin해hae 보bo다da: 実際に確認してみて事実かどうか確かめる試しの動作を表す動詞

「재확인하다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 확hwa인gin한han 내nae용yong이i나na 결gyeol정jeong을eul 다da시si 한han 번beon 확hwa인gin하ha는neun 동dong사sa

「재확인하다」のよくある間違い

• ✕ 일정을 확인하다

  ○ 일정을 재확인하다

  日本語の「日程を再確認する」は一度確認した日程をもう一度確かめる意味なので、その意味を表すときは「확인하다」ではなく「재확인하다」を使います。