배달

「배달」の例文例文

「배달」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꽃집에서 장미를 배달해 주었습니다.

  花屋がバラを配達してくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침마다 신선한 우유를 집 앞까지 배달받고 있어요.

  毎朝、新鮮な牛乳を家の前まで配達してもらっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도서 산간 지역까지 신속하고 안전하게 상품을 배달하기 위해 물류망을 대폭 확충했습니다.

  島や山間地域まで迅速かつ安全に商品を配達するため、物流網を大幅に拡充しました。

• 日常会話

  여기 도서관 책도 집으로 배달돼요?

  ここ、図書館の本も家に配達してもらえますか。

「배달」の意味ごとの使い方

• 宅配

  배달을 기다리는 동안 음악을 들었어요.

  宅配を待つ間、音楽を聴きました。

「배달」の使い方使い方

• 배bae달dal 앱aep

  配達アプリ

  배달 앱에서 주소를 확인했어요.配達アプリで住所を確認しました。

• 배bae달dal 음eum식sik

  宅配料理

  배달 음식은 식기 전에 먹는 게 좋아요.宅配料理は冷める前に食べるのがいいです。

• 배bae달dal 기gi사sa

  配達員

  배달 기사가 문 앞에 음식을 놓고 갔어요.配達員が玄関前に料理を置いていきました。

「배달」とよく一緒に使う語

• 배달 주문　宅配の注文
  （주문：注文）
• 배달 비용　配達の費用
  （비용：費用）
• 배달 서비스　配達サービス
  （서비스：おまけ）
• 배달 주소　配達先の住所
  （주소：住所）
• 배달 시간　配達の時間
  （시간：時間）
• 배달 지역　配達地域
  （지역：地域）

「배달」の類義語との違い類義語との違い

배bae달dal: 注文を受けて料理や商品を顧客のもとへ運んで届けること
택taek배ppae: インターネットなどで送る小包や荷物を届けるサービス
배bae달da앱raep: 配達の注文や受け取り方法をスマホで行うためのアプリ
배bae달da원rwon: 配達物を持って届ける仕事をする人

「배달」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju문mu이ni나na 요yo청cheong에e 따tta라ra 사sa람ra이mi나na 업eop체che가ga 물mul건geon·음eum식si을geul 지ji정jeong한han 장jang소so로ro 보bo내nae 주ju는neun 서seo비bi스seu나na 그geu 결gyeol과gwa

「배달」のよくある間違い

• ✕ 택배 음식을 주문했어요

  ○ 배달 음식을 주문했어요

  日本語の「宅配料理」の「宅配」は、韓国語では小包などの配達を表す「택배」ではなく、料理を届けてもらう「배달」に当たります。