오래

「오래」の例文例文

「오래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구를 오래 기다렸어요.

  友達を長い間待ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음식을 냉장고에 오래 두면 상할 수 있으니 빨리 드세요.

  食べ物を冷蔵庫に長く置いておくと傷むことがあるので、早く召し上がってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 시장의 쇠퇴를 막기 위해 상인들이 오래 고민해 온 대책을 시청에 제안했다.

  伝統市場の衰退を防ぐため、商人たちが長い間悩んできた対策を市庁に提案した。

• 日常会話

  오래 앉아 있었더니 허리가 너무 쑤시네.

  ずっと座っていたから腰がすごく痛むよ。

「오래」の意味ごとの使い方

• 長く

  이 신발은 오래 신을 수 있어요.

  この靴は長く履けます。

• 長期間

  이 집은 오래 비어 있었어요.

  この家は長期間空いていました。

「오래」の使い方使い方

• 오o래rae 걸geol리li다da

  時間がかかる

  이 일을 끝내는 데 오래 걸렸어요.この仕事を終えるのに時間がかかりました。

• 오o래rae 기gi억eo에ge 남nam다tta

  長く記憶に残る

  그 선생님의 말이 오래 기억에 남았어요.その先生の言葉が長く記憶に残りました。

• 오o래rae 공gong부bu하ha다da

  長く勉強する

  오래 공부해서 눈이 아팠어요.長く勉強したので、目が痛くなりました。

「오래」とよく一緒に使う語

• 오래 살다　長く生きる
  （살다：住む）
• 오래 기다리다　長い間待つ
  （기다리다：待つ）
• 오래 머물다　長く滞在する
  （머물다：滞在する）
• 오래 듣다　長時間聞く
  （듣다：聞く）

「오래」の類義語との違い類義語との違い

오o래rae: 長い時間続くことを表す言葉で、ある状態が長い間続いたことを伝える。
오o랫raet동ttong안an: 長い時間続く期間を表す言葉で、続いている期間そのものを示す。
한han동dong안an: しばらくの間続くことを表す言葉で、終わりがはっきりしない時間を指す。
한han참cham: かなり長い時間続くことを表す言葉で、時間が長く感じられる場合に使う。

「오래」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 시si작ja해kae서seo 끝kkeun날nal 때ttae까kka지ji 걸geol리li는neun 시si간ga이ni 길gil다da는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「오래」のよくある間違い

• ✕ 오래 시간

  ○ 오랜 시간

  「長い時間」のように名詞を修飾するときは副詞の「오래」ではなく、連体形の「오랜」を使います。