틀림없다

「틀림없다」の例文例文

「틀림없다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 가방은 민수 씨 것임에 틀림없어요.

  このかばんはミンスさんのものに違いありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어제 늦게까지 야근을 했으니 지금쯤 몹시 피곤할 것이 틀림없다.

  昨夜遅くまで残業をしたのだから、今頃ひどく疲れているに違いない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 연구 결과는 향후 친환경 에너지 산업의 판도를 바꿀 중요한 전환점이 될 것임에 틀림없습니다.

  今回の研究結果は、今後の環境配慮型エネルギー産業の勢力図を変える重要な転換点になることに間違いありません。

• 日常会話

  저 두 사람 분위기를 보니까 사귀는 게 틀림없어.

  あの2人の雰囲気を見るに、付き合っているのは間違いないよ。

「틀림없다」の意味ごとの使い方

• 確実だ

  그 소식은 사실일 틀림없어요.

  その知らせが事実であることは確実です。

• 確かだ

  이 선택이 최선일 틀림없어요.

  この選択が最善であることは確かです。

「틀림없다」の使い方使い方

• 선seon생saeng님ni일mil 틀teul림li없meop다tta

  彼が先生であるのは間違いない

  그분은 학생들을 잘 가르치니 좋은 선생님일 틀림없어요.その方は生徒たちを上手に教えるので、よい先生であるのは間違いありません。

• 합hap격kkyeo할kal 틀teul림li없meop다tta

  合格するのは間違いない

  그는 열심히 준비했으니 이번 시험에 합격할 틀림없어요.彼は一生懸命準備したので、今回の試験に合格するのは間違いありません。

「틀림없다」とよく一緒に使う語

• 사실임에 틀림없다　事実であるに違いない
  （사실：事実）
• 범인임에 틀림없다　犯人に違いない
  （범인：犯人）
• 성공할 것임에 틀림없다　成功するに違いない
  （성공하다：成功する）

「틀림없다」の類義語との違い類義語との違い

틀teul림li없meop다tta: いくつもの情報が合っており、間違いないと強く思える状態。
확hwak실ssil하ha다da: 確信を持てるほど確かな状態。
의ui심si없meop다tta: 疑う余地がまったくない状態。
분bun명myeong하ha다da: はっきりしていて判断に迷いがない状態。

「틀림없다」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong황hwang이i나na 근geun거geo가ga 여yeo러reo 개gae 일il치chi하ha여yeo 잘jal못mot될ttoel 여yeo지ji가ga 없eop다tta고go 단dan정jeong할hal 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「틀림없다」のよくある間違い

• ✕ 합격할 틀림없이

  ○ 합격할 틀림없다

  日本語の「間違いない」は「間違いなく」と似た意味を持つため、合格することを断定する文の終わりに副詞の「틀림없이」を置きやすいですが、ここでは形容詞の「틀림없다」を使います。