담당자

「담당자」の例文例文

「담당자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 일의 담당자는 누구예요?

  この仕事の担当者は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비에 대해 담당자와 미리 상의했습니다.

  会議の準備について担当者と前もって相談しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트의 성공 여부는 실무 담당자들의 유기적인 협업에 달려 있습니다.

  今回のプロジェクトの成否は、実務担当者たちの有機的な協力にかかっています。

• 日常会話

  잠시만 기다려 주시면 담당자를 바로 불러 드릴게요.

  少々お待ちいただければ、すぐに担当者をお呼びしますね。

「담당자」の意味ごとの使い方

• 担当

  담당자 확인 후 신청하세요.

  担当を確認してから申し込んでください。

「담당자」の使い方使い方

• 연yeol락la할kal 담dam당dang자ja

  連絡する担当者

  연락할 담당자에게 이메일을 보내 주세요.連絡する担当者にメールを送ってください。

• 담dam당dang자ja에e게ge 문mu의nui

  担当者に問い合わせる

  담당자에게 문의해 주세요.担当者に問い合わせてください。

• 담dam당dang자ja 연yeol락lak처cheo

  担当者の連絡先

  담당자 연락처를 메모해 두세요.担当者の連絡先をメモしておいてください。

「담당자」とよく一緒に使う語

• 담당자를 찾다　担当者を探す
  （찾다：探す）
• 담당자를 바꾸다　担当者を替える
  （바꾸다：変える）
• 담당자 이름　担当者の名前
  （이름：名前）
• 담당자에게 문의하다　担当者に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 담당자와 상담하다　担当者と相談する
  （상담하다：相談する）

「담당자」の類義語との違い類義語との違い

담dam당dang자ja: 業務の連絡や調整を行い、窓口として対応する人
책chae임gim자ja: 業務の責任を持ち、実行や管理の最終判断をする人
담dam당dang부bu서seo: 特定の業務を担当して処理する部署
연yeol락lak 담dam당dang자ja: 連絡を受け持つ担当者

「담당자」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 업eom무mu의ui 연yeol락lak·조jo정jeong·처cheo리ri 역yeo할ka을reul 맡man는neun 사sa람ram

「담당자」のよくある間違い

• ✕ 이 업무는 제 담당자예요

  ○ 이 업무는 제 담당이에요

  日本語の「担当」は仕事や役割を指すことも、その仕事を受け持つ人を指すこともありますが、韓国語では仕事や役割は「담당」、人は「담당자」と表すため、この文では「담당」を使います。