「冬」は韓国語で何と言う？
「冬」を表す最も一般的で基本的な単語は「겨울」です。季節を指すあらゆる場面で日常的に使われます。一方、「겨울철」は「冬の時期・冬期」という期間や季節の巡り、暮らしなどをやや客観的に指す場合に使い分ける表現です。
使い分け
- 겨울
四季の「冬」を指す最も基本の語です。日常会話から文章まで、冬という季節やその寒さ、気候を言うときに幅広く使われます。
겨울에는 눈이 많이 내려요.
冬には雪がたくさん降ります。
- 겨울철
「冬の時期・冬期」を意味します。冬場の健康管理や風物詩、暮らしの注意点などを説明する際によく使われる表現です。
겨울철에는 건강 관리에 유의하세요.
冬の時期には健康管理に気をつけてください。
よくある間違い
✕ 겨울시즌
○ 겨울철 または 겨울
「冬期」や「冬場」と言いたいときは英語由来のシーズンではなく「겨울철」を使うのが自然です。
「冬」のよくある質問
Q. 「冬休み」は韓国語で何と言いますか？
「겨울방학」と言います。学校の休業期間を指す「방학」を組み合わせて使います。社会人の冬期休暇の場合は「겨울휴가」と言うこともあります。
Q. 「冬服」はどう言えば自然ですか？
「겨울옷」と言います。漢字語の「동복（冬服）」もありますが、日常会話では固有語の「겨울」と「옷（服）」を合わせた「겨울옷」を使うのが一般的です。
겨gyeo울ul
意味
- 名 冬
- 名 冬季
- 名 冬場
ゲームで覚える・約 1 分
겨울 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
겨gyeo울ul철cheol
意味
- 名 冬
- 名 冬場
- 名 冬季
「冬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1