상품

「상품」の例文例文

「상품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 나온 상품을 구경했어요.

  新しく出た商品を見物しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문하신 상품은 내일 오전 중에 배송될 예정입니다.

  ご注文いただいた商品は明日午前中に配送される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 요구를 반영한 친환경 포장 상품이 시장에서 큰 호응을 얻고 있다.

  消費者のニーズを反映した環境配慮型パッケージの商品が、市場で大きな反響を呼んでいる。

• 日常会話

  저기요, 이 상품 다른 색상도 남아 있나요?

  すみません、この商品、他の色も残っていますか？

「상품」の意味ごとの使い方

• 賞品

  대회에서 상품을 받았어요.

  大会で賞品をもらいました。

「상품」の使い方使い方

• 중jung고go 상sang품pum

  中古商品

  중고 상품을 샀어요.中古商品を買いました。

• 상sang품pum 품pum질jil

  商品の品質

  상품 품질이 좋아요.商品の品質が良いです。

• 상sang품pum 후hu기gi

  商品のレビュー

  상품 후기를 읽었어요.商品のレビューを読みました。

「상품」とよく一緒に使う語

• 상품 가격　商品の価格
  （가격：値段）
• 상품을 판매하다　商品を販売する
  （판매하다：売る）
• 상품을 구매하다　商品を購入する
  （구매하다：購入する）
• 상품을 주문하다　商品を注文する
  （주문하다：注文する）
• 상품 배송　商品の配送
  （배송：配送）
• 상품을 교환하다　商品を交換する
  （교환하다：交換する）
• 상품을 환불하다　商品を返品して代金を返してもらう
  （환불하다：払い戻す）

「상품」の類義語との違い類義語との違い

상sang품pum: 店やネットなどで売るために並べられたり流通したりする、売買対象の品目。
제je품pum: 製造や加工によって作られた物や製品。
물mul건geon: 普段の生活で扱う物体や用具、一般的な品物。
용yong품pum: 特定の用途や目的のために使う道具や用品。
물mul품pum: 商取引や発送で扱われる品物の総称。

「상품」の韓国語での定義韓国語での定義

시si장jang에e 내nae놓no아a 판pan매mae하ha거geo나na 유yu통tong되doe는neun 물mul건geo이ni나na 품pum목mok.

「상품」のよくある間違い

• ✕ 상품품질

  ○ 상품 품질

  日本語は「商品の品質」のような名詞のまとまりに空白を入れないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、韓国語では名詞を修飾する名詞との間を分かち書きします。