년도

「년도」の例文例文

「년도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업 년도를 잘못 썼어요.

  卒業年度を書き間違えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 년도 사업 예산안을 검토하고 있습니다.

  次年度の事業予算案を検討しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 해당 년도의 경제성장률 전망치를 소폭 하향 조정하기로 결정했습니다.

  政府は当該年度の経済成長率の見通しを小幅に下方修正することを決定しました。

• 日常会話

  이 동전 몇 년도에 발행된 건지 알아?

  この硬貨、何年度に発行されたものか知ってる？

「년도」の意味ごとの使い方

• 年度

  2026년도 입학 전형이 곧 시작됩니다.

  2026年度の入学選考がまもなく始まります。

「년도」の使い方使い方

• 지ji난nan 년nyeon도do

  昨年

  지난 년도보다 올해 성적이 좋아졌어요.昨年より今年の成績が良くなりました。

• 이i번beon 년nyeon도do

  今年

  이번 년도에는 새 계획을 세웠어요.今年は新しい計画を立てました。

「년도」とよく一緒に使う語

• 졸업년도　卒業年度
  （졸업：卒業）
• 사업년도　事業年度
  （사업：ビジネス）

「년도」の類義語との違い類義語との違い

년nyeon도do: 数字で区切られた一年のまとまりを表す語で、数字と一緒に使うときは暦年や会計年を指すことが多い。
년nyeon: 数とともに年を数えるときに使う語
해hae: 一年を表す口語的な語

「년도」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 해hae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 보bo통tong 숫sut자jja 뒤dwi에e 붙bu여chyeo 어eo떤tteon 해hae를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa.

「년도」のよくある間違い

• ✕ 이번년도

  ○ 이번 년도

  日本語の「今年」は一語ですが、韓国語では「이번」が「년도」を修飾するため「이번 년도」と分かち書きします。

• ✕ 지난년도

  ○ 지난 년도

  日本語の「昨年」は一語ですが、韓国語では「지난」が「년도」を修飾するため「지난 년도」と分かち書きします。