불다

「불다」の例文例文

「불다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음식이 뜨거우니까 입으로 잘 불어 드세요.

  食べ物が熱いので口でよく吹いて召し上がってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  체육 시간에 선생님이 호루라기를 크게 불었어요.

  体育の時間に先生がホイッスルを大きく吹きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 대형 개발 사업의 성공으로 지역 경제에 새로운 활력의 바람이 불고 있습니다.

  今回の大規模開発事業の成功により、地域経済に新たな活力の風が吹いています。

• 日常会話

  숨을 크게 들이마시고 여기에 한 번 세게 불어 보세요.

  息を大きく吸って、ここに一度強く吹いてみてください。

「불다」の意味ごとの使い方

• 吹き消す他動詞
• 吹く自動詞
• 白状する他動詞

  그는 경찰에게 모든 사실을 불었어요.

  彼は警察にすべてを白状しました。

• 膨らませる他動詞

「불다」の使い方使い方

• 바ba람ra이mi 불bul다da

  風が吹く

  바람이 불어서 빨래가 잘 말라요.風が吹いて、洗濯物がよく乾きます。

• 촛chot불ppu을reul 불bul다da

  ろうそくの火を吹き消す

  촛불을 불어서 끄기 전에 소원을 빌었어요.ろうそくの火を吹き消す前に、願い事をしました。

• 풍pung선seo을neul 불bul다da

  風船を膨らませる

  동생이 큰 풍선을 불어요.弟が大きな風船を膨らませます。

「불다」とよく一緒に使う語

• 풍선을 불다　風船を膨らませる
  （풍선：風船）

「불다」の類義語との違い類義語との違い

불bul다da: 息や風の力で物や火の様子を動かす動作
내nae쉬swi다da: 息を吐いて体の中の空気を外に出す動作
불bu어reo대dae다da: 強くまたは続けて息や風を吹きかける動作
불bu어reo넣neo다ta: 息や風を中に送り込んで中を満たす動作

「불다」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba람ra이mi 이i는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae거geo나na 입i으beu로ro 공gong기gi를reul 보bo내nae어eo 불bul꽃kko을cheul 끄kkeu거geo나na 물mul건geo을neul 부bu풀pul리li거geo나na 악ak기kki를reul 소so리ri내nae는neun 등deung 공gong기gi의ui 작ja용gyong을eul 나na타ta내nae는neun 기gi본bon 동dong사sa

「불다」のよくある間違い

• ✕ 불습니다

  ○ 붑니다

  日本語の「吹く」は活用しても語幹が変わらないため間違えやすいですが、「불다」はㄹ語幹なので「습니다」の前でㄹが落ちて「붑니다」となります。

• ✕ 불는

  ○ 부는

  日本語の「吹く」は連体形で語幹の音が変わらないため間違えやすいですが、「불다」はㄹ語幹なので「는」の前でㄹが落ちて「부는」となります。