搭乗

탑tap승sseung

意味

  • 名 搭乗とうじょう
  • 名 乗車
  • 名 乗り込み
탑승のイラスト

例文

비bi행haeng기gi 탑tap승sseung은eun 출chul발bal 30분bun 전jeo에ne 시si작ja합kam니ni다da.

搭乗は出発の30分前に始まります。

지ji금geum 탑tap승sseung 수su속so을geul 하ha고go 있i어sseo요yo.

今、搭乗手続きをしています。

コアイメージ

航空機や列車の中に入り、席や指定場所に落ち着く一連の動作。

関連語

(動) 탑tap승sseung하ha다da：搭乗する

(名) 탑tap승sseung자ja：搭乗者

↔︎ (名) 하ha차cha：降車

使い方

類義語との違い

탑tap승sseung: 飛行機や列車などの乗り物に乗り込み、席や指定の場所で落ち着く行為を指す名詞。
승seung차cha: 公共の乗り物に乗ることを表す名詞。
승seung선seon: 船に乗ることを表す名詞。

韓国語での定義

비bi행haeng기gi나na 배bae, 기gi차cha 등deung 교gyo통tong수su단da에ne 올ol라la타ta서seo 출chul발bal 전jeo에ne 자ja리ri나na 구gu역yeo으geu로ro 들deu어reo가ga는neun 행haeng위wi.

語源

漢字語で、搭（搭は取り付ける・ともに乗るの意）と 乘（乘は乗るの意）の漢字が結びついてできた語で、合わせて乗り物に乗り込むことを表す。

コラム

  • 案内放送や表示では '탑승' が使われ、日常会話では '타다' や '승차하다' の方が自然なので、空港や駅の表示でよく目にする言葉。

ゲームで覚える・約 1 分

탑승 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「搭乗」は韓国語で何と言う？

「搭乗」は韓国語で「탑승（タプスン）」と言います。飛行機や船などに乗り込むことを指す漢字語で、日本語とまったく同じ感覚で使えます。空港のアナウンスや案内表示などで頻繁に目にする非常に一般的な単語です。

使い分け

  • 탑승

    飛行機や船などの乗り物に乗り込むことを指す改まった表現です。案内や手続きの場面でよく使われます。

    곧 비행기 탑승이 시작됩니다.

    間もなく飛行機の搭乗が始まります。

よくある間違い

  • ✕ 비행기에 타기를 시작합니다.

    ○ 비행기 탑승을 시작합니다.

    「乗ること」と直訳せず、案内やアナウンスでは名詞「탑승（搭乗）」を使うのが自然です。

「搭乗」のよくある質問

Q. 「搭乗券」は韓国語で何と言いますか？
「탑승권（タプスングォン）」と言います。空港のチェックインカウンターや自動発券機、保安検査場などで頻繁に使われる必須の表現です。
Q. 「搭乗口」は韓国語で何と言いますか？
「탑승구（タプスンク）」と言います。飛行機に乗るゲートのことで、空港内の案内板や搭乗券にはゲート番号とともにこの言葉が表記されています。

「搭乗」は英語では

「搭乗」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ