가볍다

「가볍다」の例文例文

「가볍다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 산 신발이 아주 가벼워요.

  新しく買った靴がとても軽いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 후에 공원을 가볍게 산책하며 스트레스를 풀어요.

  退社後に公園を軽く散歩してストレスを解消します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사안은 법적으로 결코 가볍게 넘길 수 없는 중대한 문제입니다.

  今回の事案は法的に決して軽視することはできない重大な問題です。

• 日常会話

  어디 아파 보이는데 몸은 좀 가벼워졌어?

  どこか具合が悪そうに見えるけど、体は少し軽くなった？

「가볍다」の使い方使い方

• 음eum식si이gi 가ga볍byeop다tta

  食事が軽い

  아침 음식이 가벼워서 속이 편해요.朝食が軽くて、胃が楽です。

• 분bu위nwi기gi가ga 가ga볍byeop다tta

  雰囲気が軽い

  처음 만났지만 분위기가 가벼웠어요.初めて会いましたが、雰囲気は軽かったです。

「가볍다」とよく一緒に使う語

• 가방이 가볍다　かばんが軽い
  （가방：かばん）
• 짐이 가볍다　荷物が軽い
  （짐：荷物）
• 옷이 가볍다　服が軽い
  （옷：服）
• 몸이 가볍다　体が軽い
  （몸：体）
• 발걸음이 가볍다　足取りが軽い
  （발걸음：歩み）
• 마음이 가볍다　心が軽い
  （마음：気持ち）

「가볍다」の類義語との違い類義語との違い

가ga볍byeop다tta: 物を手に取って運ぶときに感じる重さが小さい状態。
무mu겁geop다tta: 物を持ち上げたり運ぶときに必要な力が大きい状態。

「가볍다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo의nui 무mu게ge가ga 적jeo어geo 들deul거geo나na 옮om기gi기gi 쉬swi운un 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「가볍다」のよくある間違い

• ✕ 가볍은 가방

  ○ 가벼운 가방

  「가볍다」を「軽いかばん」のように名詞の前で使うときは、「가볍은」ではなく「가벼운」とします。