연기

「연기」の例文例文

「연기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  굴뚝에서 하얀 연기가 나와요.

  煙突から白い煙が出ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고기를 구울 때 생기는 연기를 환기구로 빼냈습니다.

  肉を焼くときに出る煙を換気口から外に出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장 지대에서 배출되는 유독성 연기가 인근 주민들의 건강을 위협하고 있습니다.

  工場地帯から排出される有毒な煙が、近隣住民の健康を脅かしています。

• 日常会話

  저기 창문 좀 열어 줘, 담배 연기 때문에 목이 아프다.

  あそこの窓をちょっと開けて、タバコの煙で喉が痛いよ。

「연기」の意味ごとの使い方

• 延期

  회의 연기가 결정됐어요.

  会議の延期が決まりました。

「연기」の使い方使い方

• 연yeon기gi가ga 나na다da

  煙が出る

  생일 케이크의 촛불에서 연기가 났어요.誕生日ケーキのろうそくから煙が出ました。

• 연yeon기gi를reul 들deu이ri마ma시si다da

  煙を吸い込む

  불이 나서 연기를 들이마시지 않도록 조심하세요.火事なので、煙を吸い込まないように気をつけてください。

「연기」とよく一緒に使う語

• 연기가 나다　煙が出る
  （나다：出る）
• 담배 연기　たばこの煙
  （담배：たばこ）
• 불 연기　火の煙
  （불：火）
• 연기 냄새　煙のにおい
  （냄새：におい）
• 연기를 피하다　煙を避ける
  （피하다：避ける）

「연기」の類義語との違い類義語との違い

연yeon기gi: 燃えて発生する目に見える気体と微粒子の混合物で、特に屋内での発生は危険を知らせる合図になる。
김gim: 熱で蒸発した水が冷えて白く見える、湯気や水蒸気。
매mae연yeon: 自動車や機械の排気に含まれる、黒っぽく有害な煙。

「연기」の韓国語での定義韓国語での定義

불bu이ri 탈tal 때ttae 생saeng기gi는neun 눈nu에ne 보bo이i는neun 기gi체che나na 미mi세se한han 입ip자jja.

「연기」のよくある間違い

• ✕ 연기를 하다

  ○ 연기가 나다

  「연기를 하다」は演技をするという意味なので、煙が出ることは「연기가 나다」と表します。