잘되다

「잘되다」の例文例文

「잘되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모든 일이 다 잘될 거예요.

  すべてのことが全部うまくいくはずですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배의 조언 덕분에 면접 준비가 생각보다 잘됐어요.

  先輩のアドバイスのおかげで、面接の準備が思ったよりうまくいきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 무역 협상이 잘되면 국내 수출 기업들에게 큰 기회가 열릴 것으로 기대된다.

  両国間の貿易交渉がうまくいけば、国内の輸出企業にとって大きな好機が開かれるものと期待される。

• 日常会話

  이번 주말 약속 취소됐어? 차라리 잘됐다, 푹 쉬어.

  今週末の約束なくなったの？むしろ良かったじゃん、ゆっくり休みなよ。

「잘되다」の意味ごとの使い方

• うまくいく自動詞
• 成功する自動詞

  새 가게가 잘돼서 손님이 많아졌어요.

  新しい店が成功して、お客さんが増えました。

「잘되다」の使い方使い方

• 시si험heo이mi 잘jal되doe다da

  試験がうまくいく

  많이 긴장했지만 이번 시험이 잘돼서 안심했어요.とても緊張しましたが、今回の試験がうまくいって安心しました。

• 관gwan계gye가ga 잘jal되doe다da

  関係がうまくいく

  친구와 관계가 잘되려면 서로 이해해야 해요.友達とうまくいくには、お互いに理解しなければなりません。

• 프peu로ro젝jek트teu가ga 잘jal되doe다da

  プロジェクトがうまくいく

  처음에는 어려웠지만 프로젝트가 잘돼서 계획대로 끝냈어요.最初は難しかったですが、プロジェクトがうまくいって予定どおり終えました。

「잘되다」とよく一緒に使う語

• 일이 잘되다　仕事がうまくいく
  （일：用事）
• 사업이 잘되다　事業がうまくいく
  （사업：ビジネス）
• 장사가 잘되다　商売がうまくいく
  （장사：商売）
• 공부가 잘되다　勉強がうまくいく
  （공부：勉強）
• 준비가 잘되다　準備がうまくいく
  （준비：準備）

「잘되다」の類義語との違い類義語との違い

잘jal되doe다da: 結果が良くなって状況がうまくいくこと。
성seong공gong하ha다da: 目的や目標を達成して良い結果を得ること。
되doe다da: ある結果や状態に至ること。

「잘되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 기gi대dae한han 대dae로ro 좋jo은eun 결gyeol과gwa가ga 나na다da.

「잘되다」のよくある間違い

• ✕ 시험이 잘되요

  ○ 시험이 잘돼요

  「되다」に「어요」が付くと母音が縮まり「돼요」になるため、「되요」とは書きません。