주차하다

「주차하다」の例文例文

「주차하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마트 앞에 차를 주차했어요.

  スーパーの前に車を駐車しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여기는 공간이 너무 좁아서 초보 운전자가 주차하기 어려워요.

  ここはスペースがとても狭いので、初心運転者が駐車するのは難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트 단지 내 소방차 전용 구역에 차량을 주차할 경우 과태료가 부과될 수 있습니다.

  マンション敷地内の消防車専用エリアに車両を駐車した場合、過料が科されることがあります。

• 日常会話

  내가 얼른 주차하고 올 테니까 너 먼저 들어가 있어.

  私がさっと駐車してくるから、先に中に入ってて。

「주차하다」の使い方使い方

• 길gi에re 주ju차cha하ha다da

  路上に駐車する

  길에 주차하면 차를 옮겨야 해요.路上に駐車すると、車を移動させなければなりません。

• 주ju차cha장jang에e 주ju차cha하ha다da

  駐車場に駐車する

  주차장에 주차하고 건물에 들어갔어요.駐車場に駐車して、建物に入りました。

• 불bul법beo으beu로ro 주ju차cha하ha다da

  違法に駐車する

  차를 불법으로 주차하면 벌금을 내야 해요.車を違法に駐車すると、罰金を払わなければなりません。

「주차하다」とよく一緒に使う語

• 차를 주차하다　車を駐車する
  （차：車）
• 자동차를 주차하다　自動車を駐車する
  （자동차：車）
• 건물 앞에 주차하다　建物の前に駐車する
  （건물：建物）
• 도로에 주차하다　道路に駐車する
  （도로：道路）

「주차하다」の類義語との違い類義語との違い

주ju차cha하ha다da: 車をある場所に止めて一定時間そのままにしておく行為
세se우u다da: 車や物の動きを止めてその場にとめる動作
정jeong차cha하ha다da: 荷物の積み下ろしや乗降のために短時間車を止めること

「주차하다」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha를reul 한han 곳go에se 멈meom춰chwo 두du어eo 일il정jeong 시si간gan 그geu 자ja리ri에e서seo 머meo물mul게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「주차하다」のよくある間違い

• ✕ 주차 하다

  ○ 주차하다

  「주차하다」は単語の間を空けずに書く動詞で、日本語の「駐車する」の形から「주차」と「하다」を分けて書きやすいです。