한정

「한정」の例文例文

「한정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 이벤트는 학생 한정이에요.

  今回のイベントは学生限定です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 한정되어 있어서 비용을 최대한 아껴야 합니다.

  予算が限られているので、費用をできる限り節約しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자원이 한정된 상황에서는 효율적인 분배 정책이 무엇보다 중요합니다.

  資源が限られた状況においては、効率的な配分政策が何よりも重要です。

• 日常会話

  이건 주말 한정이니까 오늘 꼭 먹어 봐야 해.

  これは週末限定だから、今日絶対に食べてみないと。

「한정」の使い方使い方

• 한han정jeong 판pan매mae

  限定販売

  온라인에서만 한정 판매하는 기념품이에요.オンラインでのみ限定販売する記念品です。

• 한han정jeong 수su량ryang

  限定数量

  한정 수량이어서 서둘러 신청했어요.数量限定なので、急いで申し込みました。

• 한han정jeong 기gi간gan

  限定期間

  한정 기간에만 특별 수업을 들을 수 있어요.期間限定で特別授業を受けられます。

「한정」とよく一緒に使う語

• 한정 상품　限定商品
  （상품：商品）
• 한정 메뉴　限定メニュー
  （메뉴：メニュー）
• 한정 생산　限定生産
  （생산：生産）
• 한정 제공　限定提供
  （제공：提供）
• 한정 할인　限定割引
  （할인：割引）

「한정」の類義語との違い類義語との違い

한han정jeong: あらかじめ決められた範囲や限度の中だけで有効な状態
제je한han: 使用や行為の範囲を狭くするために設けられた制約
한han도do: 超えることができないと設定された量や範囲

「한정」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 조jo건geo을neul 일il정jeong하ha게ge 정jeong해hae 그geu 밖ba으kkeu로ro 벗beo어seo나na지ji 못mo하ta게ge 하ha는neun 상sang태tae

「한정」のよくある間違い

• ✕ 제한 판매

  ○ 한정 판매

  商品を一定の期間や数量だけ売る「限定販売」には「한정 판매」を使います。「제한 판매」は販売する相手や方法を制限するという別の意味になります。