위치

「위치」の例文例文

「위치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 위치를 지도에서 찾았어요.

  駅の位置を地図で探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관에 자주 읽는 책의 위치를 미리 메모해 두었다.

  図書館でよく読む本のある場所をあらかじめメモしておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 혁신적인 기술력을 바탕으로 시장에서 독보적인 위치를 확립했다.

  その企業は革新的な技術力を基盤に、市場において独自の確固たる地位を確立した。

• 日常会話

  리모컨 항상 두던 위치에 없는데 혹시 봤어?

  リモコン、いつも置いてある場所にないんだけど、もしかして見なかった？

「위치」の意味ごとの使い方

• 場所

  사진을 찍을 위치를 정했어요.

  写真を撮る場所を決めました。

• 所在地

  새 사무실의 위치를 홈페이지에서 확인했어요.

  新しい事務所の所在地をホームページで確認しました。

「위치」の使い方使い方

• 내nae 위wi치chi

  自分の位置

  내 위치가 바뀌었어요.自分の位置が変わりました。

• 위wi치chi 확hwa인gin

  位置の確認

  위치 확인은 앱에서 할 수 있어요.位置の確認はアプリでできます。

• 위wi치chi 공gong유yu

  位置の共有

  친구와 위치 공유를 했어요.友達と位置を共有しました。

「위치」とよく一緒に使う語

• 위치를 확인하다　位置を確認する
  （확인하다：確認する）
• 현재 위치　現在位置
  （현재：現在）
• 위치를 찾다　位置を探す
  （찾다：探す）
• 위치를 알리다　位置を知らせる
  （알리다：知らせる）
• 위치가 바뀌다　位置が変わる
  （바뀌다：変わる）
• 위치를 정하다　位置を決める
  （정하다：決める）

「위치」の類義語との違い類義語との違い

위wi치chi: 物や人がいる一点や、スマホの地図で示される座標や住所を指す語。
장jang소so: 人や物が存在する場所や空間の範囲を指す語。
주ju소so: 建物や場所の所在地を示す番地や通り名などの情報を指す語。
주ju변byeon: ある地点のまわりの範囲や近くのあたりを指す語。
자ja리ri: 人が座ったり物を置いたりするための決まった小さい場所を指す語。

「위치」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 공gong간ga에ne서seo 차cha지ji하ha고go 있in는neun 자ja리ri나na 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「위치」のよくある間違い

• ✕ 내 장소를 알려 주세요

  ○ 내 위치를 알려 주세요

  日本語では「場所」で現在地を表せますが、韓国語で現在地や地図上の位置を表す名詞は「위치」なので、「내 위치를 알려 주세요」と言います。