난방

「난방」の例文例文

「난방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추우니까 난방을 좀 올려 주세요.

  寒いので暖房を少し上げてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울철에 난방 온도를 너무 높이면 실내가 건조해지기 쉽습니다.

  冬場に暖房の温度を上げすぎると、室内が乾燥しやすくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 에너지 절약과 탄소 배출 감소를 위해 친환경 난방 설비를 도입하는 건물이 늘고 있다.

  最近、省エネと二酸化炭素排出削減のため、環境配慮型の暖房設備を導入する建物が増えている。

• 日常会話

  혹시 여기 난방 안 돌아가요? 공기가 꽤 쌀쌀하네요.

  もしかしてここ暖房入っていませんか。空気が結構肌寒いですね。

「난방」の使い方使い方

• 난nan방bang을eul 켜kyeo다da

  暖房をつける

  외출하기 전에 난방을 켰어요.出かける前に暖房をつけました。

• 난nan방bang을eul 끄kkeu다da

  暖房を消す

  잠자기 전에 난방을 껐어요.寝る前に暖房を消しました。

• 난nan방bang이i 잘jal 되doe다da

  暖房がよく効く

  우리 집은 겨울에도 난방이 잘 돼요.うちの暖房は冬でもよく効きます。

「난방」とよく一緒に使う語

• 난방 시설　暖房設備
  （시설：施設）
• 난방 기구　暖房器具
  （기구：器具）
• 난방 온도를 조절하다　暖房の温度を調節する
  （온도：温度）

「난방」の類義語との違い類義語との違い

난nan방bang: 室内に暖かさを与えて温度を保つ設備や仕組み
중jung앙ang난nan방bang: 建物全体を一括で温める暖房方式
개gae별byeol난lan방bang: 各戸ごとに個別に暖房を管理する方式
온on돌dol: 床下に熱を通して部屋を暖める韓国の伝統的な暖房方式
보bo일il러leo: お湯や蒸気を作って室内に熱を送る装置

「난방」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 방bang의ui 내nae부bu를reul 따tta뜻tteu하ta게ge 유yu지ji하ha기gi 위wi해hae 열yeo을reul 공gong급geu하pa는neun 시si스seu템te이mi나na 그geu 설seol비bi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「난방」のよくある間違い

• ✕ 난방을 넣다

  ○ 난방을 켜다

  日本語では「暖房を入れる」と言うため「넣다」を使いそうになりますが、暖房をつけるときは「난방을 켜다」または「난방을 틀다」と言います。