공과금

「공과금」の例文例文

「공과금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자 살면 공과금을 직접 내야 해요.

  一人暮らしをすると公共料金を自分で払わなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계좌를 등록해 두면 매달 공과금이 자동으로 빠져나가서 편해요.

  口座を登録しておけば毎月公共料金が自動で引き落とされるので便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저소득층 가구의 경제적 부담을 덜어주기 위해 공과금 감면 혜택을 확대하기로 했습니다.

  政府は低所得層世帯の経済的負担を軽減するため、公共料金の減免措置を拡大することにしました。

• 日常会話

  월세에 공과금도 포함된 거야?

  家賃に公共料金も含まれているの？

「공과금」の使い方使い方

• 공gong과gwa금geum 납nap부ppu

  公共料金の支払い

  이번 달 공과금 납부를 잊지 마세요.今月の公共料金の支払いを忘れないでください。

• 공gong과gwa금geum 조jo회hoe

  公共料金の照会

  앱에서 공과금 조회 결과를 확인했어요.アプリで公共料金の照会結果を確認しました。

• 공gong과gwa금geum 고go지ji서seo

  公共料金の請求書

  우편함에 공과금 고지서가 도착했어요.郵便受けに公共料金の請求書が届きました。

「공과금」とよく一緒に使う語

• 공과금을 내다　公共料金を払う
  （내다：払う）
• 공과금 자동이체　公共料金の自動振替
  （자동이체：自動引き落とし）
• 공과금 연체　公共料金の滞納
  （연체：延滞）
• 공과금 미납　公共料金の未払い
  （미납：未払い）
• 공과금 영수증　公共料金の領収書
  （영수증：レシート）

「공과금」の類義語との違い類義語との違い

공gong과gwa금geum: 家庭で毎月出る電気・ガス・水道などの使用分をまとめて請求される支払いのまとまり
요yo금geum: サービスや使用に対して支払う料金のこと
관gwal리li비bi: マンションや建物の共用部分の維持や清掃などに使う費用で、居住者ごとに毎月集めるお金
전jeon기gi요yo금geum: 電気の使用量に応じて請求される料金
수su도do요yo금geum: 水道の使用量に応じて請求される料金

「공과금」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga스seu나na 전jeon기gi, 수su도do 등deung 공gong공gong 서seo비bi스seu를reul 이i용yong한han 대dae가ga로ro 매mae달dal 부bu과gwa되doe는neun 요yo금geum.

「공과금」のよくある間違い

• ✕ 공 과금

  ○ 공과금

  「공과금」は公共料金を指す一つの名詞であり、「공」や「과금」に分けて使う語ではないため、間に空白を入れません。