출근하다

「출근하다」の例文例文

「출근하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 몇 시까지 출근해요?

  明日は何時までに出勤しますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  몸살감기가 심해서 오늘은 약을 먹고 겨우 출근했어요.

  体の節々が痛む風邪がひどくて、今日は薬を飲んでなんとか出勤しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유연근무제의 도입으로 직원들이 각자의 생활 방식에 맞춰 자유롭게 출근하는 문화가 정착되고 있다.

  フレックスタイム制の導入により、社員が各自のライフスタイルに合わせて自由に出勤する文化が定着しつつある。

• 日常会話

  나 지금 출근하는 중이니까 이따 점심때 다시 통화하자.

  今出勤中だから、後でお昼休みにまた電話しよう。

「출근하다」の意味ごとの使い方

• 出勤する自動詞
• 出社する自動詞

「출근하다」の使い方使い方

• 아a침chim 일il찍jjik 출chul근geun하ha다da

  朝早く出勤する

  아침 일찍 출근해서 조용한 사무실에서 일해요.朝早く出勤して、静かなオフィスで働きます。

• 회hoe사sa로ro 출chul근geun하ha다da

  会社へ出勤する

  저는 지하철을 타고 회사로 출근해요.私は地下鉄に乗って会社へ出勤します。

• 버beo스seu로ro 출chul근geun하ha다da

  バスで出勤する

  버스로 출근하면 교통비를 아낄 수 있어요.バスで出勤すると、交通費を節約できます。

「출근하다」とよく一緒に使う語

• 일찍 출근하다　早く出勤する
  （일찍：早く）
• 늦게 출근하다　遅れて出勤する
  （늦다：遅い）
• 매일 출근하다　毎日出勤する
  （매일：毎日）
• 사무실에 출근하다　事務所に出勤する
  （사무실：事務所）
• 지하철로 출근하다　地下鉄で出勤する
  （지하철：地下鉄）

「출근하다」の類義語との違い類義語との違い

출chul근geun하ha다da: 職場へ向かい勤務を始めること
퇴toe근geun하ha다da: 勤務を終えて職場から帰ること
회hoe사sa에e 가ga다da: 会社へ行くこと
일il하ha러reo 가ga다da: 仕事をしに行くこと
근geun무mu하ha다da: 職場で働くこと

「출근하다」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 근geun무mu 시si간ga에ne 맞mat추chu어eo 집ji에be서seo 회hoe사sa나na 일il터teo로ro 이i동dong해hae 근geun무mu를reul 시si작ja하ka는neun 동dong사sa.

「출근하다」のよくある間違い

• ✕ 출근 해요

  ○ 출근해요

  日本語では語の間を空けるかどうかを示さないため分けて書きやすいですが、「출근하다」の活用形「출근해요」も続けて書きます。