받아쓰다

「받아쓰다」の例文例文

「받아쓰다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 주소를 종이에 받아썼어요.

  先生の住所を紙に書き取りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의할 때 부장님이 지시하신 업무 사항을 꼼꼼하게 받아썼습니다.

  会議の際、部長が指示された業務事項を几帳面に書き取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기자는 장관의 긴급 담화 발표를 실시간으로 받아쓰며 주요 내용을 빠르게 정리했다.

  記者は長官の緊急談話発表をリアルタイムで書き取りながら、主要な内容を迅速にまとめた。

• 日常会話

  잠깐만, 나 메모지 좀 가져올 테니까 계좌 번호 천천히 받아쓸게.

  ちょっと待って、メモ用紙取ってくるから口座番号ゆっくり書き取るね。

「받아쓰다」の意味ごとの使い方

• 書き取る他動詞
• 書き留める他動詞

  전화로 들은 예약 번호를 받아썼어요.

  電話で聞いた予約番号を書き留めました。

• 筆記する他動詞

「받아쓰다」の使い方使い方

• 수su업eo에be서seo 받ba아da쓰sseu다da

  授業で書き取る

  수업에서 중요한 날짜를 받아썼어요.授業で大切な日付を書き取りました。

• 문mun장jang을eul 받ba아da쓰sseu다da

  文を聞き取って書き取る

  시험에서 들은 문장을 받아썼어요.試験で聞いた文を書き取りました。

• 단da어neo를reul 받ba아da쓰sseu다da

  単語を書き取る

  받아쓰기 시험에서 어려운 단어를 받아썼어요.書き取りテストで難しい単語を書き取りました。

「받아쓰다」とよく一緒に使う語

• 말을 받아쓰다　言葉を書き取る
  （말：話）
• 단어를 받아쓰다　単語を書き取る
  （단어：単語）
• 내용을 받아쓰다　内容を書き取る
  （내용：内容）

「받아쓰다」の類義語との違い類義語との違い

받ba아da쓰sseu다da: 聞こえた言葉をそのまま文字に書き取ること
받ba아da적jeok다tta: 話や説明の内容を自分の手で文字に書き留めること
적jeok다tta: 文字で内容を紙や画面に書いて残すこと
메me모mo하ha다da: 必要な情報や覚え書きを短い言葉で書き留めること
필pil기gi하ha다da: 授業や会議の内容をノートなどに書き留めること

「받아쓰다」の韓国語での定義韓国語での定義

듣deun는neun 내nae용yong 그geu대dae로ro 받ba아da 적jeong는neun 동dong사sa.

「받아쓰다」のよくある間違い

• ✕ 받아쓰었어요

  ○ 받아썼어요

  「쓰다」の過去形は「쓰었어요」ではなく「썼어요」となり、「받아쓰다」では「받아썼어요」と書きます。