평일

「평일」の例文例文

「평일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 식당은 평일에도 손님이 많아요.

  この食堂は平日でもお客さんが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 요금이 비싸니까 평일에 여행을 다녀오는 편이 좋겠어요.

  週末は料金が高いので、平日に旅行に行ってくるほうがよさそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도심의 만성적인 교통난을 해소하기 위해 평일 출퇴근 시간대 버스 배차 간격을 단축하기로 했다.

  政府は都心の慢性的交通難を解消するため、平日通勤時間帯のバス配車間隔を短縮することを決めた。

• 日常会話

  이번 영화는 주말에 보러 가면 줄 서야 하니까 그냥 평일 저녁에 볼까?

  今回の映画、週末に見に行くと並ばないといけないから、いっそ平日の夜に見ようか？

「평일」の使い方使い方

• 평pyeong일il 오o전jeon

  平日の午前

  평일 오전에는 도서관이 조용해요.平日の午前は図書館が静かです。

• 평pyeong일il 근geun무mu

  平日の勤務

  평일 근무가 끝나면 바로 집에 가요.平日の勤務が終わったら、すぐに家に帰ります。

• 평pyeong일il 낮nat

  平日の昼

  평일 낮에는 공원에 사람이 적어요.平日の昼は公園に人が少ないです。

「평일」とよく一緒に使う語

• 평일과 주말　平日と週末
  （주말：週末）
• 평일에 출근하다　平日に出勤する
  （출근하다：出勤する）
• 평일에 퇴근하다　平日に退勤する
  （퇴근하다：退勤する）
• 평일 휴무　平日の休み
  （휴무：休み）
• 평일 할인　平日割引
  （할인：割引）

「평일」の類義語との違い類義語との違い

평pyeong일il: 週のうち仕事や学校がある通常の日
주ju중jung: 月曜から金曜までの、仕事や学校がある日
근geun무mu일il: 勤務することが決まっている日
영yeong업eo일bil: 店や会社が営業して取引やサービスを行う日

「평일」の韓国語での定義韓国語での定義

월wo요ryo일il부bu터teo 금geu요myo일il 사sa이i에e 드deu는neun 날na을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal