민속놀이

「민속놀이」の例文例文

「민속놀이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국의 대표적인 민속놀이는 윷놀이예요.

  韓国の代表的な民俗遊びはユンノリです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  초등학교 체육 시간에 친구들과 여러 가지 민속놀이를 배웠다.

  小学校の体育の時間に友達とさまざまな民俗遊びを習った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역 사회는 사라져 가는 전통 민속놀이를 발굴하고 보존하기 위해 다양한 문화 사업을 추진하고 있다.

  地域社会は消えゆく伝統民俗遊びを発掘し保存するために、多様な文化事業を推進している。

• 日常会話

  오랜만에 이런 민속놀이 해 보니까 진짜 시간 가는 줄 모르겠네.

  久しぶりにこういう民俗遊びをやってみたら、本当に時間を忘れるほど夢中になっちゃうね。

「민속놀이」の使い方使い方

• 설seol날lal 민min속song놀no이ri

  旧正月の民俗遊び

  설날에 가족과 함께 민속놀이를 즐겼어요.旧正月に家族と一緒に民俗遊びを楽しみました。

• 민min속song놀no이ri 체che험heom

  民俗遊び体験

  민속놀이 체험 행사에 참여했어요.民俗遊び体験の行事に参加しました。

• 전jeon통tong 민min속song놀no이ri

  伝統的な民俗遊び

  전통 민속놀이를 아이들에게 소개했어요.伝統的な民俗遊びを子どもたちに紹介しました。

「민속놀이」とよく一緒に使う語

• 전통 민속놀이　伝統的な民俗遊び
  （전통：伝統）
• 명절 민속놀이　祝日の民俗遊び
  （명절：伝統行事）
• 민속놀이 체험　民俗遊び体験
  （체험：体験）
• 민속놀이 행사　民俗遊びの行事
  （행사：行事）
• 민속놀이 대회　民俗遊びの大会
  （대회：大会）
• 민속놀이를 즐기다　民俗遊びを楽しむ
  （즐기다：楽しむ）
• 민속놀이를 배우다　民俗遊びを習う
  （배우다：学ぶ）

「민속놀이」の類義語との違い類義語との違い

민min속song놀no이ri: 祭りや行事で地域の人々が集まって一緒に楽しむ伝統的な遊び。
전jeon통tong놀no이ri: 世代を超えて伝わる昔からの遊びの総称。
놀no이ri: 子どもや大人が楽しむ遊び全般。

「민속놀이」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사sa회hoe에e서seo 전jeon해hae 내nae려ryeo오o는neun 전jeon통tong적jeo인gin 놀no이ri나na 게ge임i을meul 가ga리ri키ki며myeo, 주ju로ro 축chuk제jje나na 명myeong절jeo에re 여yeo러reo 사sa람ra이mi 함ham께kke 즐jeul기gi는neun 활hwal동dong을eul 말mal한han다da.

「민속놀이」のよくある間違い

• ✕ 민속 놀이

  ○ 민속놀이

  日本語では語の区切りに空白を入れないため、漢字語の「民俗」と「遊び」に分けて考えた日本語話者が空白を入れやすいですが、「민속놀이」は1つの名詞なので続けて書きます。