계절

「계절」の例文例文

「계절」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국에는 사계절이 있어서 계절이 네 번 바뀌어요.

  韓国には四季があるので季節が4回変わります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주는 시험 준비로 바빠서 어느새 새로운 계절이 온 줄도 몰랐어요.

  今週は試験の準備で忙しくて、いつの間にか新しい季節が来たことにも気づきませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 특정 계절의 지속 기간이 비정상적으로 길어지고 있습니다.

  地球温暖化の影響により、特定の季節の継続期間が異常に長くなっています。

• 日常会話

  벌써 따뜻한 차가 생각나는 계절이 되었네.

  もう温かいお茶が恋しくなる季節になったね。

「계절」の使い方使い方

• 계gye절jeol마ma다da

  季節ごとに

  계절마다 피는 꽃이 달라요.季節ごとに咲く花が違います。

• 계gye절jeol 변byeon화hwa

  季節の変化

  계절 변화를 느낄 수 있어요.季節の変化を感じることができます。

• 계gye절jeol 음eum식sik

  季節の料理

  시장에 계절 음식이 많이 나와요.市場に季節の料理がたくさん並びます。

「계절」とよく一緒に使う語

• 계절이 바뀌다　季節が変わる
  （바뀌다：変わる）
• 계절을 느끼다　季節を感じる
  （느끼다：感じる）
• 계절에 따라　季節によって
  （따르다：ついていく）
• 계절이 지나다　季節が過ぎる
  （지나다：過ぎる）
• 계절이 돌아오다　季節が巡ってくる
  （돌아오다：戻ってくる）

「계절」の類義語との違い類義語との違い

계gye절jeol: 一年のうち、気候や生き物の様子で区切られる時期。
철cheol: 自然の変化に伴う時期を指す語で、日常で季節を表すときによく使われる。
시si즌jeun: 競技や番組の活動のまとまりとしての期間を表す外来語。
때ttae: ある時点や機会を指す広い意味の語で、短い時間も含む。

「계절」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja연yeon환hwan경gyeong이i나na 기gi온on, 식sing물mu의rui 변byeon화hwa로ro 구gu분bun되doe는neun 한han 해hae의ui 시si기gi.

「계절」のよくある間違い

• ✕ 이번 계절에 경기가 시작돼요

  ○ 이번 시즌에 경기가 시작돼요

  日本語の「シーズン」は、競技の活動期間を指すとき「계절」ではなく「시즌」と表します。