저녁때

「저녁때」の例文例文

「저녁때」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저녁때 친구를 만나요.

  夕方に友達と会います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길 저녁때 지하철은 언제나 사람들로 붐빈다.

  仕事帰りの夕方の時間帯、地下鉄はいつも人々で混雑している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전력 소비량이 급증하는 저녁때를 대비해 발전소의 비상 가동 계획을 수립했다.

  電力消費量が急増する夕方ごろに備え、発電所の非常稼働計画を策定した。

• 日常会話

  저녁때 뭐 먹을지 생각해 뒀어?

  夕方、何食べるか考えておいた？

「저녁때」の意味ごとの使い方

• 夕方

  저녁때 창문을 열면 시원한 바람이 불어요.

  夕方に窓を開けると涼しい風が吹きます。

「저녁때」の使い方使い方

• 저jeo녁nyeok때ttae에e

  夕方に

  저녁때에 도서관에서 책을 읽어요.夕方に図書館で本を読みます。

• 저jeo녁nyeok때ttae쯤jjeum

  夕方ごろ

  저녁때쯤 비가 그쳤어요.夕方ごろ雨がやみました。

• 저jeo녁nyeok때ttae가ga 되doe다da

  夕方になる

  저녁때가 되자 아이들이 집으로 돌아갔어요.夕方になると、子どもたちは家に帰りました。

「저녁때」とよく一緒に使う語

• 저녁때가 되다　夕方ごろになる
  （되다：なる）
• 저녁때 만나다　夕方ごろ会う
  （만나다：会う）
• 저녁때 오다　夕方ごろ来る
  （오다：来る）
• 저녁때 돌아오다　夕方ごろ帰ってくる
  （돌아오다：戻ってくる）
• 저녁때 출발하다　夕方ごろ出発する
  （출발하다：出発する）
• 저녁때 전화하다　夕方ごろ電話する
  （전화하다：電話をかける）

「저녁때」の類義語との違い類義語との違い

저jeo녁nyeok때ttae: 日が沈んで完全に暗くなる前までのゆるい時間範囲、夕方ごろで文脈によってやや早めの時間を指す場合がある
저jeo녁nyeok: 太陽が沈んだ後から夜になる前までの時間帯、夕方
저jeo녁nyeong무mu렵ryeop: 夕方に近い時間帯を指す言い方で、前後のゆるい時間を含む
해hae질jil녘lyeok: 太陽が沈む直前から沈む頃の時間で、夕暮れの雰囲気が強い瞬間

「저녁때」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae질jil 무mu렵ryeo에be서seo 완wan전jeon히hi 어eo두du워wo지ji기gi 전jeon까kka지ji의ui 대dae략ryak적jjeo인gin 시si간ga을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「저녁때」のよくある間違い

• ✕ 저녁때에 되다

  ○ 저녁때가 되다

  「夕方に散歩する」のように時刻の「に」は「에」になりますが、「夕方になる」と時間の変化を表すときは「저녁때가 되다」と言います。