결혼하다

「결혼하다」の例文例文

「결혼하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 부모님은 30년 전에 결혼하셨어요.

  私の両親は30年前に結婚されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜 연애 끝에 마침내 그와 결혼하게 되었습니다.

  長い交際の末に、ついに彼と結婚することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제적인 부담 때문에 늦은 나이에 결혼하거나 아예 포기하는 청년들이 늘고 있다.

  経済的な負担のため、遅い年齢で結婚したり、最初から諦めたりする若者が増えている。

• 日常会話

  너 언제 결혼해? 청첩장 꼭 보내 줘!

  いつ結婚するの？招待状、絶対に送ってね！

「결혼하다」の使い方使い方

• 결gyeol혼hon하ha고go 싶sip다tta

  結婚したい

  저는 좋은 사람과 결혼하고 싶어요.私はよい人と結婚したいです。

• 결gyeol혼hon할hal 생saeng각ga이gi다da

  結婚するつもりだ

  민수는 내년에 결혼할 생각이에요.ミンスは来年結婚するつもりです。

• 결gyeol혼hon할hal 계gye획hoe이gi다da

  結婚する予定だ

  우리는 가을에 결혼할 계획이에요.私たちは秋に結婚する予定です。

「결혼하다」とよく一緒に使う語

• 남자와 결혼하다　男性と結婚する
  （남자：男の人）
• 여자와 결혼하다　女性と結婚する
  （여자：女性）
• 외국인과 결혼하다　外国人と結婚する
  （외국인：外国人）

「결혼하다」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol혼hon하ha다da: 二人が生活や権利・義務を共有して夫婦としての関係を結ぶこと
혼ho인nin신sin고go하ha다da: 婚姻の事実を役所に届けて法律的に夫婦になる手続きを行うこと
부bu부bu가ga 되doe다da: 夫婦の関係になり共同で生活したり家庭を営んだりするようになること
결gyeol혼hon식si을geul 올ol리li다da: 結婚の儀式を取り行って親しい人たちに披露し祝ってもらうこと

「결혼하다」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 사sa람ra이mi 부bu부bu 관gwan계gye를reul 맺maet고kko 함ham께kke 살sal거geo나na 법beop적jjeok·사sa회hoe적jeok 권gwol리li와wa 의ui무mu를reul 가ga지ji게ge 되doe다da.

「결혼하다」のよくある間違い

• ✕ 결혼어요

  ○ 결혼해요

  日本語の「結婚する」の「する」に当たる「하다」は、名詞に「어요」を直接つけず、「해요」と活用します。